| Francia | Latin |
|---|
| nommer | nomino |
| nommer Attribuer, imposer un nom à une personne, une chose ou une collectivité | facere |
| nommer Dire le nom d’une personne, d’une chose ; dire comment une personne, une chose s’appelle | facere |
| nommer Désigner, choisir ou instituer pour une fonction ou un poste | facere |
| nommer Qualifier, décerner une épithète | facere |
| nommer Élire | coopto |
| dénommer | nuncupō |
| renommer | trānsnōminō |
| surnommer | agnomen |
