Francia-Latin szótár »
lance latinul
| Francia | Latin |
|---|---|
| lance nom | hasta [hastae](1st) F |
| lance nom Arme à long bois, terminée par un fer pointu et qui, au Moyen Âge, était fort grosse vers la poignée | hasta | pilumnoun |
| lance-pierre nom Petite arme de jet, constituée d’un manche en forme de Y aux bouts duquel sont attachées les deux extrémités d’un élastique ; un projectile est placé au centre de ce dernier et est projeté avec la tension exercée sur l’élastique | fustibalus [fustibali](2nd) M |
| lancement (Économie) Mise sur le marché, introduction du produit d’une entreprise commerciale, industrielle ou artistique nom | dēdūcōnoun |
| lancement nom Action de lancer | coniectusnoun |
| lancer (Marine) Faire sortir un bateau du chantier à la mer, dans un fleuve, en le laissant glisser sur un plan incliné | |
| lancer (Pronominal) Se jeter avec impétuosité, avec effort | |
| lancer (Sens figuré) Jeter | |
| lancer (Sens figuré) Pousser, introduire, mettre le pied à l’étrier | |
| lancer | |
| lancer nom Action de jeter | iactusnoun |
| lancer Commercialiser, mettre sur le marché | |
| lancer Diffuser une première fois | |
| lancer Faire partir très vite | |
| lancer Jeter en avant avec force, avec raideur, pour atteindre au loin | |
| lancer Jeter en hauteur, en l’air, avec force | |
| lanceur (Sport) (Baseball) Joueur qui lance la balle vers la zone de prises afin de retirer le frappeur (pour une femme, on dit : lanceuse) nom | fūtisnoun |
| ambulance (Désuet) Sorte d’hôpital militaire qui suit une armée, un corps d’armée ou une division pour en recueillir les malades et les blessés nom | arcera [arcerae](1st) F |
| balance (Métrologie) Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse nom | statera [staterae](1st) F |
| Balance nom | Libra [librae](1st) F |
| balance nom | ascendōnoun |
| balancer (Commerce) Rendre égales entre elles les sommes qui figurent au débit et au crédit d’un compte en ajoutant à la moins élevée la différence qu’on nomme Solde | |
| balancer (En particulier) S’élever et descendre alternativement, en parlant de deux personnes qui sont sur les deux bouts d’une pièce de bois mise en équilibre | |
| balancer (Familier) Jeter, (avec un mouvement de balancement), lancer | |
| balancer (Familier) Renvoyer | |
| balancer (Intransitif) (Moral) Hésiter, être en suspens, pencher tantôt d’un côté, tantôt de l’autre | |
| balancer (Sens figuré) Peser dans son esprit, faire l’examen et la comparaison de choses opposées | |
| balancer | |
| balancer Compenser une chose par une autre | |
| balancer Empêcher de prévaloir, égaler en importance, en mérite, etc | |
| balancer Mouvoir, agiter un corps de manière qu’il penche ou qu’il soit porté tantôt d’un côté, tantôt de l’autre | |
| balancer Tenir en équilibre | |
| bienveillance nom | benevolentia [benevolentiae](1st) F |
| contrebalancer (Sens figuré) Égaler en force, en valeur, en mérite, etc | |
| dissemblance nom | differentia [differentiae](1st) F |
| débalancement nom | commoveōnoun |
| défaillance nom | malefactionoun |
| freelance adjectif Propre ou relatif à un freelance | liber [libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -um]adjective |
| malveillance nom Mauvaise volonté pour les hommes en général ou pour quelqu’un en particulier | malevolentia [malevolentiae](1st) F |
| on ne lance pas de pierre quand on vit dans une maison de verre |
