Francia-Latin szótár »
fou latinul
| Francia | Latin |
|---|---|
| fou (Échecs) Pièce du jeu d’échecs se déplaçant en diagonale nom | episcopus [episcopi](2nd) M |
| fou nom Personne qui a perdu la raison | morio [morionis](3rd) M |
| fou adjectif Qualifie une personne qui a perdu la raison, qui est atteinte d’aliénation mentale | |
| fouage nom | focus [foci](2nd) M |
| foudre (Par hyperbole) Ce qui est aussi prompt, aussi rapide, aussi destructeur que la foudre nom | fulmen | fulgurnoun |
| foudroyant adjectif | vastificus [vastifica, vastificum]adjective |
| foudroyer | |
| fouet (Musique) Instrument à percussion composé de deux planchettes de bois que l'on claque l'une contre l'autre nom | |
| fouet (Vieilli) Coups de verges, de lanières ou de corde à nœuds destinés à châtier un criminel nom | |
| fouetter Frapper à l’aide d’un fouet | |
| fougasse nom | crustula [crustulae](1st) F |
| fougeraie nom | filictumnoun |
| fougue nom Ardeur naturelle ; grande impétuosité | animus [animi](2nd) M |
| fougue nom Hardiesse, mouvement, en parlant d’un poète, d’un orateur ou d’un artiste | audentia [audentiae](1st) F |
| fougueux adjectif Qui a de la fougue | acer [acris -e, acrior -or -us, acerrimus -a -um]adjective |
| fougère nom | filix [filicis](3rd) F |
| fouille nom Opération consistant à sonder les vêtements ou les possessions d’un suspect dans le cadre d’une action policière ou de sécurité en vue de recherche des substances ou articles prohibées | commentarium [commentari(i)](2nd) N |
| fouille nom Ouverture que l’on pratique dans la terre pour mettre à découvert ce qui y est enfermé ou pour faire les fondations d’une maison, pour creuser une mine, un canal, etc | excavationoun |
| fouille-merde (Sens figuré) (Vulgaire) Personne qui se mêle de ce qui ne la regarde pas ; ou selon le point de vue, personne qui enquête sur des affaires douteuses nom | scrutor [scrutoris](3rd) M |
| fouiller (En particulier) Examiner les poches ou les vêtements de quelqu’un pour y chercher quelque chose qu’il y aurait cachée | |
| fouiller (Par extension) Explorer avec soin | |
| fouiller | |
| fouiller Creuser la terre en vue de chercher, de découvrir ce qui y est enfermé | |
| fouiller Pratiquer un creux dans la terre | |
| fouine (Par extension) Par rapprochement avec le comportement associé à l’animal, homme rusé, indiscret, malin, qui se mêle de ce qui ne le regarde pas et en profite nom | foinanoun |
| fouine | |
| fouineur (Internet) (Rare) synonyme de hacker, personne passionnée d’informatique qui, par jeu, curiosité, défi personnel ou par souci de notoriété, sonde, au hasard plutôt qu’à l’aide de manuels techniques, les possibilités matérielles et logicielles des systèmes informatiques afin de pouvoir éventuellement s’y immiscer nom | |
| fouineur nom Personne indiscrète, mêle-tout | ardeliōnoun |
| fouir | |
| foulage (Art) Action de fouler ou résultat de cette action nom | instansnoun |
| foulard (Par extension) Pièce d’étoffe servant de mouchoir, de cache-col, d’écharpe ou de fichu nom | focale [focalis](3rd) N |
| foule (Nom collectif) Multitude de personnes rapprochées les unes des autres nom | |
| fouler (Littéraire) (Soutenu) Marcher sur | |
| fouler Presser quelque chose qui cède, avec les pieds, les mains ou à l’aide d’un mécanisme | |
| fouler aux pieds (Sens figuré) Traiter avec mépris ce qui est important, ce qui est sacré | |
| fouler aux pieds (Sens propre) Marcher sur quelqu’un, sur quelque chose presque toujours avec un sentiment de mépris, de colère, de vengeance | |
| foulon nom Artisan qui foule, qui apprête les draps et autres étoffes de laine | fullōnoun |
| foulque nom | fulica [fulicae](1st) F |
| foulque macroule nom | Fulica atranoun |
| Foulques |
