coup latinul
| Francia | Latin |
|---|---|
| coup (Par extension) Ce qu’on fait rapidement, légèrement, ou sans y apporter le même soin que de coutume nom | ictus [ictus](4th) M |
| coup (Par métonymie) Petite quantité de quelque chose nom | contactus [contactus](4th) M |
| coup (Sens figuré) Se dit en parlant des choses qui nuisent, qui causent un sentiment pénible, etc nom | plāganoun |
| coup nom | ictus [ictus](4th) M |
| coup nom Action humaine inattendue | ictus [ictus](4th) M |
| coup nom Action rapide et momentanée | curtonoun |
| coup nom Fois | adulēscentianoun |
| coup nom Impression que fait un corps sur un autre en le frappant | ictus [ictus](4th) M |
| coup nom Mouvement impétueux, comme du vent qui souffle sur la mer, d’une tempête | flabrum [flabri](2nd) N |
| coup nom Quantité que l’on boit en une fois | gustus [gustus](4th) M |
| coup nom Son que rendent certains corps lorsqu’ils viennent à être frappés | ictus [ictus](4th) M |
| coup nom Évènement imprévu qui a frappé quelqu’un soudainement | plāganoun |
| coup de barre nom | lēthargianoun |
| coup de boule nom | arietatio [arietationis](3rd) F |
| coup de bourre nom | adaestuōnoun |
| coup de couteau nom | confodionoun |
| coup de cœur (Psychologie) Sentiment soudain ; impulsion nom | citātusnoun |
| coup de dent nom | ictus [ictus](4th) M |
| coup de filet nom | capiōnoun |
| coup de foudre (Sens figuré) (Psychologie) Attrait passionné qui se déclare subitement nom | fulmen [fulminis](3rd) N |
| coup de foudre nom Phénomène physique marqué par l’impact de la foudre sur un objet ou un être vivant | fulmen [fulminis](3rd) N |
| coup de fusil nom Détonation produite par un fusil, lors d'un tir | conjectus [conjectus](4th) M |
| coup de jeune nom | reiuvenationoun |
| coup de massue nom | commotus [commotus](4th) M |
| coup de pied nom Coup donné avec le pied | calcationoun |
| coup de pied de coin nom | angulus [anguli](2nd) M |
| coup de plafond nom | arietatio [arietationis](3rd) F |
| coup de poing (Industrie) Gros bouton-poussoir, généralement rouge, actionnable à l’aide du poing enclenchant des procédures d’urgence (mise hors tension, alarme, etc.) ou pouvant être dangereuse, nécessitant une extrême vigilance (actionnement d’un monte-charge, d’une porte blindée, etc.) nom | colaphus [colaphi](2nd) M |
| coup de poing nom Coup donné avec le poing fermé | colaphus [colaphi](2nd) M |
| coup de pompe nom | calcationoun |
| coup de tonnerre (Par extension) Bruit qui accompagne ou suit un éclair nom | tonarenoun |
| coup de tonnerre nom Action de la foudre sur les corps qu’elle frappe | fulmen [fulminis](3rd) N |
| coup de téléphone nom | telephoniumnoun |
| coup de tête nom Coup donné avec la tête | arietatio [arietationis](3rd) F |
| coup de vent nom | flabrum [flabri](2nd) N |
| coup d’essai nom | aggrediornoun |
| coup d’État (Politique) Renversement du pouvoir existant par un groupe de personnes, qui agit souvent par la force nom | |
| coup d’œil nom Regard prompt et de peu de durée | agenoun |
| coup sûr nom | battuonoun |
| coupable adjectif Qui a commis une faute, un crime, en parlant d’une personne | culpabilis | nocensadjective |
