| Francia | Latin |
|---|
caler (Canada) S’enfoncer dans l’eau, la boue, la gadoue
| altus |
caler (Marine) Baisser, en parlant des basses vergues, des mâts de hune ou de perroquet
| taceo |
| caler | absisto |
| caler Avoir la carène enfoncée plus ou moins dans l’eau, en parlant d’un navire | taceo |
| caler Immobiliser, mettre d’aplomb, en particulier mettre une cale | firmare |
décaler (Par extension) Avancer ou reculer une série d’objets ou de faits
| relinquo |
| décaler Enlever la cale à ; changer l’équilibre, l’aplomb | amovere |
| intercaler | intercalare |
