pas arabul

Francia	Arab
avec pas de m	بِلَا مِنْ دُونِ
bourse-à-pasteur f	كِيس الرَاعِيm, f
ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu !	لَم أَرَكَ مُنْذُ وَقْت طَوِيل لَم أَرَكِ مُنْذُ وَقْت طَوِيل لَم نَرَكَ مُنْذُ مُدَّة
comme si ça ne suffisait pas	زَادَ الطِّينَ بِلَّةً
compas m	بِرْكَارm بِيكَارm دَوَّارَةf فِرْجَارm
compassion f	تَعَاطُفm حُنُوm رَحْمَةf شَفَقَةf عَطْفm
dans le passé	فِي ٱلْمَاضِي
dépasser	اِمْتَازَ بَرَزَ بَرَعَ بَزَّ تَجَاوَزَ تَخَطَّى تَفَوَّقَ سَبَقَ عَلَا فَاقَ نَتَأَ
en passant	أَخْذٌ بِالتَّجَاوُزm الأخذ بالتجاوز
faire dire à quelqu'un ce qu'il n'a pas dit	قَوَّلَهُ مَا لَمْ يَقُلْ
faire un faux pas	عَثَرَ
faux pas m	عَثْرَةf
fer à repasser m	مَكْوَةf مِكْوَاةf مِكْوَاة كَهْرَبَائِيَّةf
fruit de la passion m	ثَمَرَة زَهْرَة اَلْآلَامf فَاكِهَة زَهْرَة اَلْآلَامf مَارَاكُويَّاf
grande passerage f	رَشَاد عَرِيض الْأَوْرَاقm

Korábban kerestél rá