Francia | Angol |
---|---|
[informal] mettre une chasse verbe | rebuke [rebuked, rebuking, rebukes](to criticise harshly; to reprove) |
[Quebec] minoune nom {f} | bucket [buckets](old car) |
[Quebec] noune nom {f} | pussy [pussies](slang: female genitalia) |
[slang] prune nom {f} | ticket [tickets](traffic citation) |
[Switzerland] pruneau nom {m} | damson [damsons](fruit) |
[vulgar] chier une pendule verbe | lose one's shit(vulgar: to lose one's temper) |
[vulgar] coûter une couille verbe | cost the earth(be a huge expense) |
[vulgar] péter les pruneaux verbe | act up(to misbehave, cause trouble) |
[with tufted ears] jeune chouette nom {f} | owlet [owlets](a young owl) |
à lunettes adjectif | bespectacled◼◼◼(wearing spectacles (glasses)) |
à une heure adverbe | o'clock◼◼◼(the translations below are of "at one o’clock") |
ajouter un évènement (une ligne verbe | log [logged, logging, logs](make an entry in a log) |
aluner verbe | alum◼◼◼(To steep in, or otherwise impregnate with, a solution of alum; to treat with alum.) |
ambre jaune nom {m} | amber◼◼◼(fossil resin) |
amie commune nom {f} | mutual friend◼◼◼(friend of each of two or more people) |
ancolie commune nom {f} | common columbine(common columbine / Common Columbine, Aquilegia vulgaris) |
anguille commune nom {f} | European eel◼◼◼(fish) |
appelez une ambulance phrase | call an ambulance◼◼◼(request to call an ambulance) |
appliquer une généreuse quantité verbe | slather(to apply generously upon) |
armoise commune nom {f} | mugwort◼◼◼(Artemisia vulgaris) |
arriver comme une fleur verbe | whistle past the graveyard(to ignore a bad situation) |
arrondissement de commune nom | precinct [precincts](police district) |
as-tu une petite-amie [informal] phrase | do you have a girlfriend◼◼◼(do you have a girlfriend?) |
auberge de jeunesse nom {f} | youth hostel◼◼◼(an inexpensive supervised lodging place, primarily for young people) |
aucune nom {f} | none◼◼◼(not any thing) |
aucune adjectif {f} | nary◼◻◻adjective |
aucune idée interjection | no idea◼◼◼(I don't know) |
aucunement adverbe | none◼◼◼(not at all) |
aucunement preposition | by no means◼◼◼(certainly not) |
aune nom {f} | yardstick [yardsticks]◼◼◼(standard to which other measurements or comparisons are judged) ell◼◻◻(measure of cloth) |
aunée officinale nom {f} | elecampane(Inula helenium) |
av. è. c. (avant l'ère commune) adverbe | BCE(before the common era) |
avifaune nom {f} | birdlife◼◼◼(birds collectively) |
avoir plus d'une corde à son arc nom | string to one's bow(a skill, ability or resource) |
avoir une araignée au plafond verbe | have bats in one's belfry(to be crazy or eccentric) |
avoir une araignée au plafond adjectif | crazy [crazier, craziest](insane, demented) |
avoir une bonne descente verbe | hold one's liquor(to have a considerable tolerance to alcohol) |
avoir une brioche au four verbe | have a bun in the oven((informal) to be pregnant; to be expecting a baby) |
avoir une case de vide verbe | have a screw loose(to be insane, irrational, or eccentric) |