Francia | Angol |
---|---|
tout le determiner {m} | all◼◼◼(throughout the whole of (a stated period of time)) |
tout le bataclan nom | whole shebang◼◼◼(the entire thing) |
tout le monde pronoun | everyone◼◼◼(every person) everybody◼◼◼(all people) all and sundry◼◻◻(all; everyone) |
tout le monde peut se tromper phrase | even Homer nods(no one is immune to error) |
tout le monde à couvert! interjection | fire in the hole◼◼◼interjection |
tout le plaisir est pour moi interjection | my pleasure◼◼◼(a polite reaction to receiving thanks) |
tout le possible adverbe | as much as possible(as much as is possible) |
tout le temps adverbe | all the time◼◼◼(always) all the time◼◼◼(frequently) |
tout le temps preposition | around the clock◼◻◻(all the time) |
tout le temps nom | the whole while(always) |
tout le/un/son bric-à-brac/bazar nom | everything but the kitchen sink(Almost everything, whether needed or not) |
avec tout le respect que je vous dois preposition | with all due respect◼◼◼(phrase used before disagreeing with someone) |
bonjour tout le monde interjection | hello there◼◼◼(hello) |
et tout le bataclan phrase | all that jazz(everything else related to something; other similar things) and whatnotphrase |
et tout le reste phrase | and all◼◼◼(idiomatic: including every item associated with preceding item or items) |
et tout le saint-frusquin phrase | all that jazz(everything else related to something; other similar things) |
et tout le tintouin phrase | all that jazz◼◼◼(everything else related to something; other similar things) and the likephrase |
et tout le toutim phrase | and whatnot◼◼◼phrase |
et tout le tralala phrase | all that jazz◼◼◼(everything else related to something; other similar things) |
et tout le tremblement phrase | and all◼◼◼(idiomatic: used to suggest certain unstated relevant implications or what has been stated) all that jazz(everything else related to something; other similar things) |
faire comme tout le monde verbe | go with the flow◼◼◼(to act as others are acting) |
Madame Tout-le-Monde nom {f} | man in the street◼◼◼(a typical person) |
monsieur Tout-le-monde nom {m} | man in the street◼◼◼(a typical person) |
Monsieur Tout-le-Monde nom {m} | man in the street◼◼◼(a typical person) |
monsieur Tout-le-monde nom | common man◼◼◻(the average citizen) |
passer devant tout le monde verbe | jump the queue(to move into a queue ahead of others) |
pendant tout le preposition {m} | throughout◼◼◼(in every part of; all through) |