Francia | Angol |
---|---|
tête nom {f} | head [heads]◼◼◼(part of the body) head [heads]◼◼◼(blunt end of a nail, screw etc.) head [heads]◼◼◼(end of hammer, axe, golf club etc.) brain [brains]◼◼◻(intelligent person) cap [caps]◼◼◻(top part of a mushroom) header [headers]◼◼◻(soccer: act of hitting the ball with the head) top note◼◻◻(The most volatile parts of a perfume which are immediately perceived upon its application.) mastermind [masterminds]◼◻◻(person with extraordinary intellect) badass◼◻◻(person considered impressive) brain surgeon(someone very intelligent) bright spark(a clever person) |
tête abatteuse nom {f} | felling head(forestry attachment) |
tête brûlée nom {f} | hothead [hotheads]◼◼◼(one who reacts quickly and without thinking carefully first) |
tête brûlée adjectif {f} | foolhardy(marked by unthinking recklessness with disregard for danger) |
tête-bêche adverbe | head to toe◼◼◼(in reversed positions) |
tête d'enterrement nom {f} | long face◼◼◼(expression of sadness and disappointment or gloom) |
tête d'épingle nom {f} | pinhead [pinheads]◼◼◼(head of a pin) |
tête de bouteille nom {f} | bottleneck [bottlenecks](neck of a bottle) |
tête de cul nom {f} | fuckface◼◼◼noun |
tête de linotte nom {f} | flibbertigibbet◼◼◼(offbeat, skittish person) scatterbrain◼◼◼(flighty, disorganized or forgetful person) airhead◼◼◻(foolish, silly, or unintelligent person) |
tête de lit nom {f} | headboard [headboards]◼◼◼(vertical panel at the head of a bed) bedhead◼◻◻(unkempt hair) |
tête de mort nom {f} | skull and crossbones◼◼◼(depiction of a human skull and two crossed femurs) death's-head◼◼◻(a human skull, as symbol of death) |
tête de nœud nom {f} | dickhead◼◼◼((slang) stupid person) ass [asses]◼◼◻(stupid person) knobhead◼◻◻(fool, idiot) dipshit◼◻◻(stupid or undesirable person) bugger [buggers](foolish or worthless person, rascal) dumbass(stupid or foolish person) |
tête de pont nom {f} | bridgehead [bridgeheads]◼◼◼(area of ground on the enemy's side of an obstacle) bridgehead [bridgeheads]◼◼◼(fortification) |
tête de vier nom {f} | dickhead((slang) stupid person) |
tête-de-violon nom | fiddlehead◼◼◼(food) |
tête en l'air adjectif | away with the fairies(lost in thought) |
tête en l’air adjectif | dizzy [dizzier, dizziest](empty-headed, scatterbrained or frivolous) |
tête fromagée nom {f} | brawn◼◼◼(terrine) |
tête marbrée nom {f} | brawn(terrine) |