Francia | Angol |
---|---|
première nom {f} | premiere [premieres]◼◼◼(first showing of a film, play or other form of entertainment) low [lows]◼◼◼(lowest-speed gearing of a power-transmission system) opening [openings]◼◼◼(first performance of a show or play by a particular troupe) first gear◼◼◻(lowest gear of a transmission) |
première adjectif {f} | premier◼◼◼(foremost, very first or very highest in quality or degree) |
première nom | debut [debuts]◼◼◼(a performer's first-time performance to the public) first [firsts]◼◻◻(new occurrence) |
première base nom {f} | first base◼◼◼(baseball: base after home plate) |
première classe adjectif | first class◼◼◼(relating to the most luxurious class of accommodation) |
première dame nom {f} | First Lady◼◼◼(the wife of the President of a country) |
première de couv' nom {f} | front page(initially visible page of a publication) |
première de couverture nom {f} | front page◼◼◼(initially visible page of a publication) |
première demi-manche nom {f} | top [tops](baseball term) |
première fois nom {f} | first time◼◼◼(first instance of sexual intercourse) |
Première Guerre mondiale nom {f} | World War I◼◼◼(war) |
première langue nom {f} | second language◼◼◼(language spoken other than the mother tongue) |
première lettre nom {f} | initial [initials]◼◼◼(first letter of a word) |
première ministre nom {f} | prime minister [prime ministers]◼◼◼(chief member of the cabinet and head of the government) |
première page nom {f} | front page◼◼◼(initially visible page of a publication) |
première partie de soirée nom {f} | prime time◼◼◼(block of television programming) |
première personne nom {f} | first person◼◼◼(the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement) |
première pierre nom {f} | foundation stone◼◼◼(stone laid during construction) cornerstone [cornerstones]◼◼◻(ceremonial stone) |
première plaidoirie nom {f} | opening argument(statement) |
Première Vision nom propre | First Vision◼◼◼(appearance of God and Jesus to Joseph Smith, Jr. near Palmyra) |
première vitesse nom {f} | first gear◼◼◼(lowest gear of a transmission) |
premièrement adverbe | firstly◼◼◼(in the first place) first(before anything else) |
premièrement preposition | for one thing◼◻◻((to introduce the first item)) |
avant-première nom {f} | preview [previews]◼◼◼noun |
cause première nom {f} | first cause◼◼◼noun |
classes de première et terminale nom {f pl} | sixth form(final two years of secondary schooling) |
côtes premières (in UK) nom {f pl} | loin [loins]◼◼◼(cut of meat) |
de première adjectif | bigtime(of major significance) |
de première de couverture adjectif | front-page(appears on the front page) |
de première de couverture [literally] adjectif | front-page(deserve to be put on the front page) |
de première importance adjectif | front-page◼◼◼(deserve to be put on the front page) |
de première main adjectif | straight from the horse's mouth(from the source) |
de première main adverbe | straight from the horse's mouth(firsthand) |
jeu de tir à la première personne nom | first-person shooter◼◼◼(game) |