Francia-Angol szótár »

para angolul

FranciaAngol
paralympique adjectif
{m} {f}

Paralympic◼◼◼(pertaining to the Paralympic Games)
adjective
[UK: ˌpe.rə.ˈlɪm.pɪk] [US: ˌpe.rə.ˈlɪm.pɪk]
She competed in the Paralympic Games. = Elle a concouru aux Jeux Paralympiques.

Paralympiques nom propre

Paralympics◼◼◼(synonym of Paralympic Games, see also: Paralympic Games)
proper noun
[UK: ˌpærəˈlɪmpɪks ] [US: ˌpɛrəˈlɪmpɪks ]
He's watching the Paralympics. = Il est en train de regarder les Jeux Paralympiques.

paralysant adjectif

paralyzing◼◼◼(that paralyzes)
adjective
[UK: ˈpæ.rə.laɪz.ɪŋ] [US: ˈpe.rə.ˌlaɪz.ɪŋ]
Nothing is more paralyzing than the fear of changes. = Rien n'est plus paralysant que la peur du changement.

paralysateur adjectif

paralyzing(that paralyzes)
adjective
[UK: ˈpæ.rə.laɪz.ɪŋ] [US: ˈpe.rə.ˌlaɪz.ɪŋ]

paralysé adjectif

paralyzed◼◼◼((of a person or part of the body) partly or wholly incapable of movement; disabled)
adjective
[UK: ˈpæ.rə.laɪzd] [US: ˈpe.rə.ˌlaɪzd]
John's paralyzed. = John est paralysé.

paralyser verbe

paralyze [paralyzed, paralyzing, paralyzes]◼◼◼(to afflict with paralysis)
verb
[UK: ˈpæ.rə.laɪz] [US: ˈpe.rə.ˌlaɪz]
John's paralyzed. = John est paralysé.

hamstring [hamstrung, hamstringing, hamstrings]◼◼◻(to disable)
verb
[UK: ˈhæm.strɪŋ] [US: ˈhæm.ˌstrɪŋ]

paralysie nom {f}

paralysis [paralyses]◼◼◼(loss of muscle control)
noun
[UK: pə.ˈræ.lə.sɪs] [US: pə.ˈræ.lə.ˌsɪs]
His paralysis is progressing, and soon he won't be able to get out of bed. = Sa paralysie progresse et bientôt, il ne sera plus en mesure de sortir du lit.

palsy [palsies]◼◼◻(complete or partial muscle paralysis of a body part)
noun
[UK: ˈpɔːl.zi] [US: ˈpɒl.zi]

standstill◼◼◻(complete immobility)
noun
[UK: ˈstæn.stɪl] [US: ˈstænd.ˌstɪl]

gridlock◼◻◻(traffic congestion)
noun
[UK: ˈɡrɪd.lɒk] [US: ˈɡrɪd.ˌlɑːk]

paralysie cérébrale nom {f}

cerebral palsy◼◼◼(group of non-contagious conditions)
noun

paralysie du sommeil nom {f}

sleep paralysis◼◼◼(inability to move or speak while falling asleep or upon awakening)
noun

paralytique nom {m} nom {f}

paralytic◼◼◼(person suffering from paralysis)
noun
[UK: ˌpæ.rə.ˈlɪ.tɪk] [US: ˌpe.rə.ˈlɪ.tɪk]

paramaléate nom {m}

paramaleatenoun

Paramaribo nom propre
{m}

Paramaribo◼◼◼(capital of Suriname)
proper noun
[UK: ˌpærəˈmærɪˌbəʊ] [US: ˌpærəˈmærɪˌbəʊ]

paramécie nom {f}

paramecium [paramecia]◼◼◼(organism)
noun
[UK: ˌpe.rə.ˈmiː.siəm] [US: ˌpe.rə.ˈmiː.siəm]

paramédical nom {m}

allied health◼◼◼(health care services outside the scope of the medicine profession)
noun

paramétrage nom {m}

tuning◼◼◼(the adjustment of a system or circuit to secure optimum performance)
noun
[UK: ˈtjuːn.ɪŋ] [US: ˈtuːn.ɪŋ]

paramètre nom

parameter [parameters]◼◼◼(variable kept constant during an experiment, calculation or similar)
noun
[UK: pə.ˈræ.mɪ.tə(r)] [US: pə.ˈræ.mə.tər]
You need a parameter to capture the stiffness of the metal. = Il vous faut un paramètre pour capturer la rigidité du métal.

paramètre nom {m}

parameter [parameters]◼◼◼(name in a function or subroutine definition)
noun
[UK: pə.ˈræ.mɪ.tə(r)] [US: pə.ˈræ.mə.tər]
You need a parameter to capture the stiffness of the metal. = Il vous faut un paramètre pour capturer la rigidité du métal.

variable [variables]◼◼◻(mathematics: a quantity that may assume any one of a set of values)
noun
[UK: ˈveə.rɪəb.l̩] [US: ˈve.riəb.l̩]

variable [variables]◼◼◻(mathematics: a symbol representing a variable)
noun
[UK: ˈveə.rɪəb.l̩] [US: ˈve.riəb.l̩]

variable [variables]◼◼◻(something whose value may be dictated or discovered)
noun
[UK: ˈveə.rɪəb.l̩] [US: ˈve.riəb.l̩]

paramétrer verbe

parametrize◼◼◼(To describe in terms of parameters)
verb

paramètres régionaux nom {m pl}

locale [locales]◼◼◼(language-related settings)
noun
[UK: ləʊˈk.ɑːl] [US: loʊˈk.ɑːl]

paramétrique adjectif

parametric◼◼◼adjective
[UK: ˌpe.rə.ˈme.trɪk] [US: ˌpe.rə.ˈme.trɪk]

paramilitaire nom

paramilitary◼◼◼(a member of a paramilitary group)
noun
[UK: ˌpæ.rə.ˈmɪ.lɪ.tri] [US: ˌpe.rə.ˈmɪ.lə.ˌte.ri]

paramilitary◼◼◼(a group of civilians trained and organized in a military fashion)
noun
[UK: ˌpæ.rə.ˈmɪ.lɪ.tri] [US: ˌpe.rə.ˈmɪ.lə.ˌte.ri]

paramilitaire adjectif

paramilitary◼◼◼(relating to a paramilitary)
adjective
[UK: ˌpæ.rə.ˈmɪ.lɪ.tri] [US: ˌpe.rə.ˈmɪ.lə.ˌte.ri]

paramorphose nom {f}

paramorphism [paramorphisms](a change in the physical structure of a mineral without any chemical change)
noun
[UK: pˈarəmˌɔːfɪzəm] [US: pˈærəmˌoːrfɪzəm]

parangon nom

paragon [paragons]◼◼◼(model or pattern)
noun
[UK: ˈpæ.rə.ɡən] [US: ˈpe.rə.ˌɡɑːn]
By all accounts, Fr. Mulligan was a paragon of virtue. = Au dire de tous, Fr. Mulligan était un parangon de vertu.

cynosure(that which serves to guide or direct)
noun
[UK: ˈsɪ.nəˌz.jʊə(r)] [US: ˈsɪ.nəˌz.jʊər]

parangonner verbe

paragon(to serve as a model for)
verb
[UK: ˈpæ.rə.ɡən] [US: ˈpe.rə.ˌɡɑːn]

parano nom {m} nom {f}

paranoid◼◼◼(someone suffering from paranoia)
noun
[UK: ˈpæ.rənɔɪd] [US: ˈpe.rə.ˈnɔɪd]
Only the paranoid survives. = Il n'y a que le parano qui survit.

paranoïa nom {f}

paranoia [paranoias]◼◼◼(a psychotic disorder characterized by delusions of persecution)
noun
[UK: ˌpæ.rəˈno.ɪə] [US: ˌpe.rə.ˌnɔɪə]
Paranoia is a serious disease, John. You should see a doctor. = La paranoïa est une maladie grave, John. Tu devrais voir un médecin.

paranoia [paranoias]◼◼◼(extreme, irrational distrust of others)
noun
[UK: ˌpæ.rəˈno.ɪə] [US: ˌpe.rə.ˌnɔɪə]
Paranoia is a serious disease, John. You should see a doctor. = La paranoïa est une maladie grave, John. Tu devrais voir un médecin.

paranoia [paranoias]◼◼◼noun
[UK: ˌpæ.rəˈno.ɪə] [US: ˌpe.rə.ˌnɔɪə]
Paranoia is a serious disease, John. You should see a doctor. = La paranoïa est une maladie grave, John. Tu devrais voir un médecin.

paranoïaque adjectif

paranoid◼◼◼(of, related to, or suffering from paranoia)
adjective
[UK: ˈpæ.rənɔɪd] [US: ˈpe.rə.ˈnɔɪd]
You're being paranoid. = Tu es paranoïaque.

paranoiac◼◼◻(pertaining to paranoia)
adjective
[UK: ˌpæ.rəˈno.ɪæk] [US: ˌpe.rəˌnɔ.ˌjæk]
Even paranoiacs have real enemies. = Même les paranoïaques ont des ennemis réels.

2345