Francia | Angol |
---|---|
ménage nom {m} | household [households]◼◼◼(those living in the same residence) housekeeping◼◼◻(chores of maintaining a house as a residence) housework◼◼◻(domestic household chores) |
ménage de printemps nom {m} | spring cleaning◼◼◼(systematic cleaning at the end of winter) |
ménage à trois nom {m} | threesome [threesomes]◼◼◼(a sexual activity involving three people) |
ménager verbe | husband [husbanded, husbanding, husbands]◼◼◼(to conserve) manage [managed, managing, manages]◼◼◼(to direct or be in charge) |
ménager nom {m} | househusband(husband who remains in the homestead) |
ménager la chèvre et le chou verbe | run with the hare and hunt with the hounds(support both sides of an argument) |
ménagerie nom {f} | menagerie [menageries]◼◼◼(collection of live wild animals on exhibition; the enclosure where they are kept) |
aménager verbe | fit out◼◼◼(to provide a thing, a group, a person or oneself with requisites) |
déménagement nom {m} | move [moves]◼◼◼(the event of changing one's residence) removal [removals]◼◼◼(The relocation of a business etc) relocation [relocations]◼◼◻(moving to another place) |
déménager verbe | move [moved, moving, moves]◼◼◼(to act; to take action) relocate [relocated, relocating, relocates]◼◼◻(to change one's domicile or place of business) move out◼◼◻(to vacate one's place of residence) move away◼◼◻verb move house◼◻◻verb |
déménageur nom {m} | mover [movers]◼◼◼(person employed to help people move their possessions from one residence to another) |
déménageuse nom {f} | mover [movers]◼◼◼(person employed to help people move their possessions from one residence to another) |
eau de ménage nom {f} | gray water(non-potable, but non-toxic water) |
emménager verbe | move in◼◼◼verb |
faire le ménage verbe | mop up◼◼◼(To fix problems; to correct or repair) |
femme de ménage nom {f} | cleaning lady◼◼◼noun char [chars]◼◼◻(cleaning woman) charwoman [charwomen]◼◼◻(cleaning lady) |
fourgon de déménagement nom {m} | removal van(a vehicle for moving furniture and other household goods) |
papier ménage [Switzerland] nom {m} | paper towel(sheet of absorbent paper) |
pelle de ménage nom {f} | dustpan(flat scoop for assembling dust) |
remue-ménage nom {m} | bustle◼◼◼(excited activity) |
robot ménager nom {m} | food processor [food processors]◼◼◼(kitchen appliance) |
sans ménagement adverbe | bluntly◼◼◼(In a blunt manner) |
scène de ménage nom {f} | scene [scenes]◼◼◼(exhibition of passionate or strong feeling before others) |
électroménager nom {m} | household appliance◼◼◼(machine) |