Francia | Angol |
---|---|
loche nom {f} | loach [loaches]◼◼◼(fish of the family Cobitidae) |
loche franche nom {f} | stone loach◼◼◼(Barbatula barbatula) |
[colloquial] se faire sonner les cloches verbe | catch heat(to be scolded or chastised) catch it(to be scolded or chastised) |
agalloche nom {m} | agarwood(type of heartwood) |
aristoloche nom {f} | birthwort [birthworts]◼◼◼(Aristolochia) |
balloches nom {f pl} | cojones◼◼◼((slang) testicles) |
bouloche nom {f} | pilling◼◼◼(balls of fibre) |
boulocher verbe | pill [pilled, pilling, pills]◼◼◼(to form small matted balls of fiber) |
cloche nom {f} | bell [bells]◼◼◼(percussive instrument) cloche [cloches]◼◼◻(women's hat) cup [cups]◼◻◻(anything shaped like a cup) goofball [goofballs](a foolish or silly person) |
cloche nom | cloche [cloches]◼◼◻(tableware covering) nincompoop(foolish or silly person) |
cloche de plongée nom {f} | diving bell◼◼◼(airtight chamber used by divers) |
clocher nom {m} | steeple [steeples]◼◼◼(a tall tower, often on a church) bell tower◼◼◼(tower in which a bell (or set of bells) is hung; a belfry) |
clocher-mur nom {m} | bell-gable◼◼◼(an architectural element) |
clocher à bulbe nom {m} | onion dome◼◼◼(onion-shaped dome) |
Clochette nom {f} | Tinkerbell◼◼◼(fictional fairy) |
course au clocher nom {f} | steeplechase [steeplechases]◼◼◼(horse race) |
effilocher verbe | fray [frayed, fraying, frays]◼◼◼(to rub or wear away (something); to cause (something made of strands twisted or woven together, such as cloth or rope) to unravel through friction) |
esprit de clocher nom | parochialism◼◼◼(state of being parochial) |
floche nom {f} | flush [flushes]◼◼◼(poker hand) |
fondeur de cloches nom {m} | bellmaker◼◼◼noun |
galoche nom {f} | galosh◼◼◼(waterproof overshoe used to provide protection from rain or snow) French kiss◼◻◻(a kiss involving the tongue) |
galocher verbe | French kiss(to give a French kiss) |
guilloche nom {f} | guilloche◼◼◼(pattern) |
loloche nom {f} | boob [boobs](breast (colloquial)) |
mailloche nom {m} | mallet [mallets]◼◼◼(musical drumstick) |
mailloche nom {f} | beetle [beetles](mallet) |
quinte floche nom {f} | straight flush◼◼◼(poker hand) |
quinte floche royale nom {f} | royal flush(ace-high straight flush) |
rouler une galoche verbe | French kiss(to give a French kiss) |
sauter à cloche-pied verbe | hop [hopped, hopping, hops]◼◼◼(jump a short distance) |
sauvé par la cloche verbe | saved by the bell◼◼◼(rescued by a timely interruption) |
se taper la cloche verbe | stuff one's face(to eat excessively) |
sloche [Can] nom {f} | slush◼◼◼(half-melted snow) |