Francia | Angol |
---|---|
houx nom {m} | European holly◼◻◻(Ilex aquifolium) |
houx commun nom {m} | European holly(Ilex aquifolium) |
houx verticillé nom {m} | American winterberry(Ilex verticillata) |
[colloquial] chouette adjectif | nifty [niftier, niftiest](good, useful) |
[colloquial] chourrer verbe | swipe [swiped, swiping, swipes](to steal or snatch) |
[colloquial] prendre le chou verbe | make someone's blood boil(cause a person to feel angry) |
[informal] choucroute nom {f} | beehive [beehives](hairstyle) |
[Réunion] chouchou nom {m} | chayote(fruit) chayote(plant) |
[with tufted ears] jeune chouette nom {f} | owlet [owlets](a young owl) |
[without ...] sans broncher verbe | break a sweat(to put effort into something) |
[without ...] sans sourciller verbe | break a sweat(to put effort into something) |
Achoura nom propre | Ashura◼◼◼((Islam) a holy day falling on the 10th day of Muharram) |
Allahou akbar interjection | Allahu akbar◼◼◼(Muslim takbir (proclamation)) |
atchoum interjection | achoo◼◼◼(the sound of a sneeze) |
atchoum nom {m} | sneeze [sneezes]◼◼◻(act of sneezing) |
aucun rapport avec la choucroute phrase | what does that have to do with the price of tea in China(a comment used to indicate that a previous comment is irrelevant or unimportant) |
avec enthousiasme adverbe | enthusiastically◼◼◼(in an enthusiastic manner) |
bête comme chou preposition | like shooting fish in a barrel(extremely easy) |
Bhoutan nom propre {m} | Bhutan◼◼◼(Himalayan country) |
bhoutanais adjectif | Bhutanese◼◼◼(pertaining to Bhutan) |
Bhoutanais nom {m} | Bhutanese [Bhutanese]◼◼◼(person from Bhutan) |
Bhoutanaise nom {f} | Bhutanese [Bhutanese]◼◼◼(person from Bhutan) |
bottes en caoutchouc nom {f pl} | Wellington boots◼◼◼(waterproof rubber boot) |
boulghour nom {m} | bulgur◼◼◼(Middle Eastern food) |
canard en caoutchouc nom {m} | rubber duck◼◼◼(toy shaped like a duck) |
caoutchouc nom {m} | rubber [rubbers]◼◼◼(pliable material derived from the sap of the rubber tree) rubber [rubbers]◼◼◼(synthetic materials with the same properties) caoutchouc◼◻◻(natural rubber) |
caoutchouteux adjectif | rubbery◼◼◼(relating to or resembling rubber) |
cartable [with shoulder straps] nom {m} | schoolbag◼◼◼(satchel) |
cellule (often used without adding "de prison") nom {f} | prison cell◼◼◼(room to which a prisoner is confined) |
charme-houblon nom {m} | hophornbeam(Any species of the genus Ostrya) |
Chevtchouk nom propre | Shevchuk◼◼◼(transliteration of a Ukrainian surname (also common in Russia)) |
chou nom {m} | cabbage [cabbages]◼◼◼(leaves of this plant eaten as a vegetable) cabbage [cabbages]◼◼◼(plant) baby [babies]◼◼◼(term of endearment, see also: darling) dumpling [dumplings]◼◼◻(term of endearment) cream puff◼◻◻(hollow pastry filled with cream or custard) colza◼◻◻(cabbage variety) |