Francia | Angol |
---|---|
foire nom {f} | fair [fairs]◼◼◼(celebration) fair [fairs]◼◼◼(market) fair [fairs]◼◼◼(professional event, trade fair) trade fair◼◼◻(exhibition for a particular field) bazaar [bazaars]◼◻◻(marketplace) diarrhea [diarrheas](medical condition) |
foire alimentaire [Canada] nom {f} | food court◼◼◼(common area for dining) |
foire aux questions nom {f} | frequently asked questions◼◼◼(online document) |
foire d'empoigne nom {f} | free-for-all [free-for-alls]◼◼◼(chaos) |
foire-exposition nom {f} | trade fair◼◼◼(exhibition for a particular field) |
foire gel nom | frost fairnoun |
foirer verbe | mess up◼◼◼(transitive: to botch, bungle) bungle [bungled, bungling, bungles]◼◻◻(to incompetently perform (a task); to ruin (something) through incompetent action, see also: botch up; bumble) bollocks(to fail (a task)) throw off(skew by introducing errors or inaccuracies) |
foirer [colloquial] verbe | screw up◼◼◼(colloquial: to blunder) screw up◼◼◼(colloquial: to make a mess of; to ruin) |
foirer [dated] verbe | strip [stripped, stripping, strips]◼◼◼(to fail in the thread; to lose the thread) |
foirer [pejorative] verbe | mess up◼◼◼(to cause an error or problem in) |
foireux adjectif | half-baked◼◼◼(incomplete) |
foireux adjectif {m} | bogus(incorrect; useless; broken) |
[coloquial] foirer verbe | error(to cause or contain an error) |
comme larrons en foire adjectif {Pl} | thick as thieves◼◼◼(intimate, close-knit) |