Francia | Angol |
---|---|
dalle nom {f} | slab [slabs]◼◼◼(paving stone) flagstone [flagstones]◼◼◻(kind of rock) flagstone [flagstones]◼◼◻(rectangular paving or roofing stone) floor tile◼◻◻(tile for flooring) |
avoir la dalle en pente nom | hollow leg(ability or tendency to drink large quantities of alcohol) |
crever la dalle verbe | starve [starved, starving, starves]◼◼◼(to be very hungry) |
foncedalle [slang] nom {f} | munchies(craving for food as a result of use of cannabis) |
que dalle nom | shit [shits]◼◼◼(not anything, nothing) zilch◼◼◻((informal) nothing) sod all◼◻◻(nothing) nix [nixes]◼◻◻(colloquial: nothing) |
que dalle pronoun | fuck all◼◼◻(nothing at all or very little) jack shit◼◼◻((vulgar) nothing, anything) naff all(nothing) |