Francia | Angol |
---|---|
courant adjectif | current◼◼◼(existing or occurring at the moment) |
courant nom {m} | current [currents]◼◼◼(tendency or a course of events) current [currents]◼◼◼(time rate of flow of electric charge) current [currents]◼◼◼noun power [powers]◼◼◻(electricity, electricity supply) stream [streams]◼◼◻(any steady flow or succession of material) stream [streams]◼◼◻(sciences: moving water) electric current [electric currents]◼◼◻(measurement of the rate of flow of electric charge) |
courant nom | currency [currencies]◼◼◻(state of being current; general acceptance or recognition) |
courant alternatif nom {m} | alternating current◼◼◼(electric current that reverses direction periodically) |
courant continu nom {m} | direct current◼◼◼(electric current that always flows in the same direction but may differ in intensity over time) |
courant d'air nom {m} | draft [drafts]◼◼◼(current of air coming in) |
courant de déplacement nom {m} | displacement current◼◼◼(change of the electric displacement field) |
courant de retour nom | undertow◼◼◼(flow of water) |
courant marin nom {m} | ocean current◼◼◼noun |
courant neutre nom {m} | neutral current◼◼◼(exchange current) |
courant porteur en ligne nom {m} | power line communication◼◼◼(transmission of data over electric power lines) |
courant sous-jacent nom {m} | undercurrent [undercurrents]◼◼◼(tendency of feeling or opinion that is concealed) |
courant sous-marin nom {m} | undercurrent [undercurrents]◼◼◼(current of water which flows under the surface) |
courant électrique nom {m} | electric current [electric currents]◼◼◼(measurement of the rate of flow of electric charge) |
courante nom {f} | runs◼◼◼(diarrhea) |
courants de Foucault nom {m pl} | eddy current◼◼◼(an induced electric current) |
au courant adjectif | aware◼◼◼(having knowledge of something) |
au courant adverbe | abreast◼◼◻(informed) |
au courant preposition | in the loop◼◼◻(informed) in the know◼◼◻(informed, aware) |
bien de consommation courante nom {m} | commodity [commodities]◼◼◼(undifferentiated good) |
chien courant nom {m} | hound [hounds]◼◼◼(dog, hunting dog) |
chien courant de Transylvanie nom {m} | Hungarian hound(hunting dog) |
chien courant hongrois nom {m} | Hungarian hound(hunting dog) |
compte courant nom {m} | current account◼◼◼(checking account) demand deposit(bank deposit that may be withdrawn without notice) |
contre-courant nom {m} | countercurrent [countercurrents]◼◼◼(Current that flows against the prevailing one) |
contre-courant nom | eddy [eddies]◼◼◻(air or water running in an opposite direction to the main current) |
coupure de courant nom {f} | power cut◼◼◼(interruption in the supply of power) blackout [blackouts]◼◼◼(a large-scale power failure) |
coupure de courant nom | power failure◼◼◻(power failure, see also: power cut; outage; blackout) |
dans le courant preposition | in the swim(actively participating in the flow of events) |
dans le sens du courant (descente adverbe | downstream◼◼◼(Following the path of a river or stream) |
dispositif différentiel à courant résiduel nom {m} | residual-current device(a device that breaks an electric circuit) |