Francia | Angol |
---|---|
coquille nom {f} | shell [shells]◼◼◼(hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates) shell [shells]◼◼◼(hard covering of an egg) shell [shells]◼◼◼(psychological barrier to social interaction) typo [typos]◼◼◻(error) box [boxes]◼◻◻((cricket) hard protector for the genitals) nutshell [nutshells]◼◻◻(the shell that surrounds the kernel of a nut) seashell [seashells]◼◻◻(shell) jockstrap◼◻◻(an athletic supporter) scroll [scrolls]◼◻◻(end of a musical instrument) typographical error [typographical errors]◼◻◻(typing error) corrigendum [corrigenda](error that is to be corrected in a printed work) goof [goofs](an error made during production which finds its way into the final release) |
coquille d'œuf nom {f} | eggshell [eggshells]◼◼◼(object) |
coquille d’œuf nom {m} | eggshell [eggshells]◼◼◼(colour) |
coquille Saint-Jacques (traditionally used only for large species) nom {f} | scallop [scallops](mollusc) |
cuit en coquille adjectif {m} | scalloped(baked in a scallop shell) |
décoquiller verbe | shale(to take off the shell, husk, cod, pod) |
faire une coquille verbe | typo◼◼◼(make a typographical error) |
sortir de sa coquille verbe | |
écoquiller verbe | shale(to take off the shell, husk, cod, pod) |