Francia | Angol |
---|---|
coin nom {m} | corner [corners]◼◼◼(intersection of two streets) corner [corners]◼◼◼(secret or secluded place) corner [corners]◼◼◼(space in the angle between converging lines or walls) nook [nooks]◼◼◻(small corner formed by two walls) angle [angles]◼◼◻(corner where two walls intersect) shim [shims](wedge) |
coin nom propre | Bumfuck(imaginary place in the middle of nowhere) |
coin [for splitting something] nom {m} | wedge [wedges]◼◼◼(simple machine) |
coin-coin nom {m} | quack [quacks]◼◼◼(sound made by a duck) |
coin de glace nom {m} | ice wedge◼◼◼(vertical wedge of subterranean ice) |
coin de l'œil nom {m} | canthus [canthi](corner of the eye, where the eyelids meet) |
coin de la paupière nom {m} | canthus [canthi](corner of the eye, where the eyelids meet) |
coin de rue nom {m} | street corner◼◼◼(corner of a street) |
coin sphérique nom {m} | spherical wedge(volume of a sphere) |
coincer verbe | stick [stuck, sticking, sticks]◼◼◼(to jam) jam [jammed, jamming, jams]◼◼◻(to get something stuck in a confined space) wedge [wedged, wedging, wedges]◼◼◻(to force into a narrow gap) set up◼◻◻(to trap or ensnare) |
coinceur nom {m} | chock [chocks](object used as a wedge or filler) |
coincoin nom {m} | cootie catcher(origami shape with hidden messages in the folds) |
coincé adjectif | stuck◼◼◼(trapped and unable to move) uptight◼◼◻((colloquial) Excessively concerned with rules and order, always serious) |
coing nom | quince [quinces]◼◼◼(fruit) |
cointreau nom propre {n} | Cointreau◼◼◼(orange-flavoured triple sec liqueur) |
(Quebec) couper les coins ronds verbe | cut corners(do a less-than-thorough or incomplete job) |
[obsolete] accointance nom {f} | acquaintance [acquaintances](state of being acquainted, acquaintanceship) |
[Quebec] se peinturer dans un coin verbe | paint oneself into a corner(to create a predicament or problem for oneself) |
bitcoin nom {m} | bitcoin◼◼◼(cryptocurrency) |
bourré comme un coing adjectif | drunk as a skunk◼◼◼adjective pissed as a newt◼◻◻(drunk to the point of incapacity; inebriated) |
coup de coin nom {m} | corner kick(in soccer) |
coup de pied de coin nom {m} | corner kick◼◼◼(in soccer) |
côté pile (of a coin) nom {m} | reverse [reverses]◼◼◼(side of a medal, badge, or coin opposite the obverse) |
de coin de table adjectif | back-of-the-envelope◼◼◼adjective |
drapeau de coin nom {m} | corner flag◼◼◼(flag marking the corner of a playing field) |
du coin de l'œil preposition | out of the corner of one's eye(look sideways) |
en boucher un coin verbe | knock for a loop(to astonish, overwhelm, confuse) |
petit coin nom {m} | toilet [toilets]◼◼◼(room used for urination and defecation, see also: bathroom; men's room; ladies' room; outhouse; portable toilet; latrine; shitter) lav◼◼◼(non-offensive slang for a lavatory) crapper◼◻◻(coarse slang for a device or place to defecate, see also: chamber pot; toilet; lavatory; outhouse) |