Francia | Angol |
---|---|
ne pas être dans son assiette [verb] adjectif | under the weather(somewhat ill) |
ne pas être né de la dernière pluie verbe | be born yesterday(to be inexperienced) have been aroundverb |
ne pas être sur la même longueur d'ondes preposition | at sixes and sevens(in a state of dispute or disagreement) |
nettoyage ethnique nom {m} | ethnic cleansing◼◼◼noun |
noir et blanc adjectif | black-and-white◼◼◼(displaying images in shades of grey/gray) black-and-white◼◼◼(using shades of grey/gray) |
NON-ET nom {m} | NAND◼◼◼(binary operator) |
nourrir un rhume et affamer une fièvre phrase | feed a cold, starve a fever(proverb expressing the belief that eating more cures a cold while eating less cures a fever) |
nous étions habituellement assis à côté du trou sur le lac gelé et nous pêchions pendant des heures. verbe | would(indicating an action in the past that happened repeatedly or commonly) |
nul et non avenu adjectif | null and void◼◼◼(invalid, cancelled, unenforceable) |
octante et un numeral | eighty-one(81) |
OEA (Organisation des États américains) nom propre | OAS(Organization of American States) |
Office américain des brevets et marques nom propre {m} | PTO◼◼◼(United States Patent and Trademark Office) |
offre et demande nom {f} | supply and demand◼◼◼(economic model of pricing) |
os ethmoïde nom {m} | ethmoid bone [ethmoid bones]◼◼◼(bone of the skull between the eyes and at the roof of the nose) |
où êtes-vous ? [formal] phrase | where are you◼◼◼(where are you?) |
où êtes-vous allé ? phrase | where have you been◼◼◼(where have you been?) |
oui et non phrase | yes and no◼◼◼(indicating there is no simple "yes" or "no" answer) |
Ourim et Toumim nom | Urim and Thummim(sacred devices used for casting lots) |
ours étrusque nom {m} | Etruscan bear(extinct species of bear) |
paniers feuilletés au jambon et au fromage nom {f} | jambon(puff pastry) |
par monts et par vaux adverbe | up hill and down dale◼◼◼adverb |
paradoxe de l’œuf et de la poule nom {m} | chicken-or-egg question(a question to decide which of two interdependent things happened first) |
parcours libre entre tee et green nom | fairway((golf) the area between the tee and the green) |
parking à étages nom {m} | parking garage(building to park vehicles) |
parler à tort et à travers verbe | talk through one's hat(to speak lacking knowledge) |
parler de la pluie et du beau temps verbe | chit-chat(to engage in small talk) |
parler de tout et de rien verbe | chit-chat◼◼◼(to engage in small talk) |
pas en état de naviguer adjectif | unseaworthy◼◼◼(unfit for a sea voyage) |
pas étonnant (que ...) nom | small wonder◼◼◼(unsurprising occurrence) |
pays étranger nom {m} | foreign country [foreign countries]◼◼◼(country of which one is not a citizen) |
peut-être adverbe | maybe◼◼◼(as a pro-sentence) maybe◼◼◼(indicating a lack of certainty) perhaps◼◼◼(indicating a lack of certainty) possibly◼◼◻adverb |
peut-être verbe | may◼◼◼(possibly, but not certainly) might◼◼◼(indicator of conditional or possible actions) |
peut-être que [+ indicative] adverbe | maybe◼◼◼(indicating a lack of certainty) |
poids et contrepoids nom {m pl} | checks and balances◼◼◼(system for balancing the powers between branches of government) |