Finn-Magyar szótár »

nyt jelentése magyarul

FinnMagyar
nyt

most

nyt sinun on siirrettävä se

most meg kell mozgatnia

*: [Syntynyt] †: [Kuollut] [hautakiven kirjoitus]

Sz: [Született] M: [Meghalt] [sírkőfelirat]

anteeksi en tiennyt nimeäsi

elnézést, nem tudtam a neved

anteeksi olen nyt kiireinen

bocsi, nem érek rá

en käynyt yliopistoa

nem jártam egyetemre

en ole koskaan käynyt, mutta haluan mennä jonain päivänä

soha nem voltam, de egyszer el akarok menni

en ole koskaan käynyt yliopistossa

soha nem jártam főiskolára

en saa yhteyttä nyt

most nem tudok csatlakozni

hengästynyt

kifulladt

hieman eristäytynyt

kissé elzárt

häkeltynyt

elképedt

hämmentynyt

zavart

hätääntynyt

őrjöngő

ikään kuin se olisi repeytynyt

mintha elszakadt volna

ikääntynyt

koros

ikääntynyt henkilö

idős személy

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

junaliikenne on pysähtynyt

leállt a vonatforgalom

juuri nyt

épp most

jäätynyttä räntäsadetta

fagyott ónos eső

kertynyt

felgyülemlett

kiintynyt

ragaszkodik

kohta hämärtynyt

szinte elsötétült

kukaan ei vastaa puhelimeesi juuri nyt

jelenleg senki sem veszi fel a telefonját

laajalle levinnyt

széles körben elterjedt

mennyt

elmúlt

myöhemmäksi siirtynyt vaikutus

átvitel hatás

mänty - männyt

fenyő - fenyőfák

olen kyllästynyt matkustamiseen

belefáradtam az utazásba

olen niin väsynyt

olyan fáradt vagyok

olen nyt erittäin kiireinen

most nagyon elfoglalt vagyok

olen todella väsynyt

nagyon fáradt vagyok

olen tylsistynyt

unatkozom

olen väsynyt

fáradt vagyok

olet jäänyt jälkeen

lemaradtál

oletko jo syönyt aamiaista?

reggeliztél már?

oletko käynyt kokeen äskettäin?

mostanában vizsgáztál?

oletko nähnyt?

láttad?

oletko valmis puhumaan nyt?

készen állsz most beszélni?

12