tekst angolul
| Észt | Angol |
|---|---|
| tekst noun | text [texts]◼◼◼noun recitation [recitations]noun |
| tekst | type◼◻◻[UK: taɪp] [US: ˈtaɪp] copy◼◻◻[UK: ˈkɒ.pi] [US: ˈkɑː.pi] print◼◻◻[UK: prɪnt] [US: ˈprɪnt] transcript[UK: ˈtræn.skrɪpt] [US: ˈtræn.ˌskrɪpt] |
| tekstiboks | text box◼◼◼ |
| tekstiil noun | textile [textiles]◼◼◼noun |
| tekstiilikunstnik | |
| tekstikast | text box◼◼◼ |
| tekstikirjutaja noun | lyricist [lyricists]◼◼◼noun |
| tekstiline | textual◼◼◼[UK: ˈteks.tʃʊəl] [US: ˈteks.tʃə.wəl] |
| tekstiprotsessor | word processor◼◼◼[UK: ˈwɜːd ˈprəʊ.se.sə(r)] [US: ˈwɝːd ˈproʊ.se.sə(r)] |
| tekstitöötlus | word processing◼◼◼[UK: ˈwɜːd ˈprəʊ.ses.ɪŋ] [US: ˈwɝːd ˈproʊ.ses.ɪŋ] |
| tekstitöötlusprogramm | word processor◼◼◼[UK: ˈwɜːd ˈprəʊ.se.sə(r)] [US: ˈwɝːd ˈproʊ.se.sə(r)] |
| tekstuur | texture◼◼◼[UK: ˈteks.tʃə(r)] [US: ˈteks.tʃər] |
| tekstuur noun | fabric [fabrics]◼◻◻noun |
| avatekst | clear text◼◼◼ |
| eksegees (er Piibli tekstianalüüs) noun | exegesis [exegeses]◼◼◼noun |
| hüpertekst | hypertext◼◼◼[UK: ˈhaɪ.pə.tekst] [US: ˈhaɪ.pər.ˌtekst] |
| kaastekst noun | context [contexts]◼◼◼noun |
| kontekst noun | context [contexts]◼◼◼noun |
| kontekstuaalne | contextual◼◼◼[UK: kən.ˈteks.tʃʊəl] [US: kən.ˈteks.tʃʊəl] |
| korpus (tekstikogu) noun | corpus [corpuses]◼◼◼noun |
| lihttekst | plaintext◼◼◼[UK: plˈeɪntekst] [US: plˈeɪntekst] |
| liiga pikk, ei lugenud (= too long; didn't read) (hrl kommenteerides artiklit vms, millesse süvenemine tundus liiga aeganõudev või tundus tekst igav) | tl;dr◼◼◼ |
| orjatehas (ebainimlike või alandavate töötingimustega töökoht, er tekstiilitööstuses) | sweatshop◼◼◼[UK: ˈswe.tʃɒp] [US: ˈswe.ˌtʃɑːp] |
| redaktsioon (teksti parandamine, parandatud tekst) | redaction◼◼◼[UK: rɪ.ˈdæk.ʃn̩] [US: rɪ.ˈdæk.ʃn̩] |
| teletekst | teletext◼◼◼[UK: ˈte.li.tekst] [US: ˈte.lə.ˈtekst] |
| variorum (tekstide eri variante sisaldav või paljude kirjandusteadlaste kommentaaridega varustatud kogumikteos) noun | variorum [variorums]◼◼◼noun |
| videotekst | videotext◼◼◼[UK: ˈvɪ.dio.ˌtekst] [US: ˈvɪ.dio.ˌtekst] |
