Észt | Angol |
---|---|
must reede (ka koolislängis eksamireede, Am sl tänupüha järgne ummikutereede) | Black Friday◼◼◼ |
mälestuspüha noun | commemoration [commemorations]◼◼◼noun |
nelipüha | pentecost◼◼◼[UK: ˈpen.tɪkɒst] [US: ˈpen.təˌkɒst] Whitsun◼◼◻[UK: ˈwɪt.sn̩] [US: ˈwɪt.sn̩] Whitsunday◼◻◻[UK: wˈɪtsəndˌeɪ] [US: wˈɪtsəndˌeɪ] |
Nelipüha noun | Pentecost [Pentecosts]◼◼◼noun |
nelipüha noun | Pentecost [Pentecosts]◼◼◼noun |
Nelipüha | whitsun◼◼◻[UK: ˈwɪt.sn̩] [US: ˈwɪt.sn̩] Whitsun◼◼◻[UK: ˈwɪt.sn̩] [US: ˈwɪt.sn̩] Whitsunday◼◻◻[UK: wˈɪtsəndˌeɪ] [US: wˈɪtsəndˌeɪ] |
nelipüha (50 päeva pärast lihavõtteid) noun | Pentecost [Pentecosts]◼◼◼noun |
paasapühad (juutide väljaajamine Egiptusest) noun | Passover [Passovers]◼◼◼noun |
palmipuudepüha | Palm Sunday◼◼◼ |
punane rist (tähistab: püha Jüri, ristisõdu, Inglismaad, katkuhaige maja, arstiabi) | red cross◼◼◼[UK: ˈred.ˈkrɒs] [US: ˈred.ˈkrɒs] |
puurim (juudi vabanemispüha) | Purim◼◼◼[UK: ˈpʊə.rɪm] [US: ˈpʊ.rəm] |
riigipüha | legal holiday◼◼◼[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈhɑːl.ə.deɪ] |
Samhain (keldi suvelõpupüha, halloweeni eellane) | Samhain◼◼◼ |
Santa (naispühaku nime ees) noun | Santa [Santas]◼◼◼noun |
suure püha eelõhtu noun | vigil [vigils]◼◼◼noun |
taevaminemispüha | Ascension day◼◼◼[UK: ə.ˈsen.ʃn̩ deɪ] [US: ə.ˈsen.ʃn̩ ˈdeɪ] Ascension Day◼◼◼[UK: ə.ˈsen.ʃn̩ deɪ] [US: ə.ˈsen.ʃn̩ ˈdeɪ] Assumption◼◼◻[UK: ə.ˈsʌmp.ʃn̩] [US: ə.ˈsəmp.ʃn̩] |
teine jõulupüha | Boxing Day◼◼◼[UK: ˈbɒks.ɪŋ deɪ] [US: ˈbɑːks.ɪŋ ˈdeɪ] |
teine jõulupüha (26. detsember) | boxing day◼◼◼[UK: ˈbɒks.ɪŋ deɪ] [US: ˈbɑːks.ɪŋ ˈdeɪ] Boxing Day◼◼◼[UK: ˈbɒks.ɪŋ deɪ] [US: ˈbɑːks.ɪŋ ˈdeɪ] |
teine jõulupüha (26. detsember/esimene tööpäev) | Boxing day◼◼◼[UK: ˈbɒks.ɪŋ deɪ] [US: ˈbɑːks.ɪŋ ˈdeɪ] |
tema pühadus | holiness◼◼◼[UK: ˈhəʊ.lɪ.nəs] [US: ˈhoʊ.lɪ.nəs] |
Tema Pühadus | His Holiness◼◼◼[UK: hɪz ˈhəʊ.lɪ.nəs] [US: ˈhɪz ˈhoʊ.lɪ.nəs] |
tempel (pühakoda) noun | temple [temples]◼◼◼noun |
tänupüha noun | thanksgiving [thanksgivings]◼◼◼noun Thanksgiving Day [Thanksgiving Days]◼◼◻noun |
tööpüha (Am, sept. 1. esmaspäev) | Labor Day◼◼◼[UK: ˈleɪb.ə(r) deɪ] [US: ˈleɪb.r̩ ˈdeɪ] |
vaestepüha | maundy◼◼◼[UK: ˈmɔːn.dɪ] [US: ˈmɔːn.diː] |
Yom Kippur (lepituspüha, juudi usupüha, 26 sept) | Yom Kippur◼◼◼ |
ülestõusmispüha | Easter Day◼◼◼[UK: ˈiː.stə(r) deɪ] [US: ˈiː.stər ˈdeɪ] Ascension◼◼◻[UK: ə.ˈsen.ʃn̩] [US: ə.ˈsen.ʃn̩] |
ülestõusmispühade teine püha | Easter Monday◼◼◼[UK: ˈiː.stə(r) ˈmʌnd.eɪ] [US: ˈiː.stər ˈmʌnd.eɪ] |
ülipüha | sacrosanct◼◼◼[UK: ˈsæ.krəʊ.sæŋkt] [US: ˈsækro.ʊ.sæŋkt] |