Észt | Angol |
---|---|
nagu kaks salaseltsilist | |
nagu kaks tilka vett | |
nagu kala kuival | like a fish out of water◼◼◼[UK: ˈlaɪk ə fɪʃ ˈaʊt əv ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈlaɪk ə ˈfɪʃ ˈaʊt əv ˈwɒ.tər] |
nagu kass ja koer | on the outs◼◼◼ |
nagu kass ümber palava pudru käima | beat around the bush◼◼◼[UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ] [US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ] |
nagu kellavärk | like clockwork◼◼◼[UK: ˈlaɪk ˈklɒ.kwɜːk] [US: ˈlaɪk ˈklɑː.ˌkwərk] |
nagu kivi | like a stone◼◼◼ like a rock◼◼◼ |
nagu kokku lepitud | as agreed upon◼◼◼[UK: əz ə.ˈɡriːd ə.ˈpɒn] [US: ˈæz ə.ˈɡriːd ə.ˈpɑːn] |
nagu kord ja kohus | properly◼◼◼[UK: ˈprɒ.pə.li] [US: ˈprɑː.pər.li] |
nagu korvpall | |
nagu lubatud | as promised◼◼◼ |
nagu muuseas | incidentally◼◼◼[UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tə.li] [US: ˌɪn.sə.ˈden.tə.li] |
nagu näha | apparently◼◼◼[UK: ə.ˈpæ.rənt.li] [US: ə.ˈpe.rənt.li] |
nagu oligi oodata | as expected◼◼◼[UK: əz ɪk.ˈspek.tɪd] [US: ˈæz ɪk.ˈspek.təd] |
nagu õlitatult | like clockwork◼◼◼[UK: ˈlaɪk ˈklɒ.kwɜːk] [US: ˈlaɪk ˈklɑː.ˌkwərk] |
nagu paistab | as it seems◼◼◼ |
nagu peabki olema | |
nagu püssikuul | like a shot◼◼◼[UK: ˈlaɪk ə ʃɒt] [US: ˈlaɪk ə ˈʃɑːt] |
nagu räägitakse | they say◼◼◼ |
nagu see oleks | as it were◼◼◼[UK: əz ɪt wɜː(r)] [US: ˈæz ˈɪt wər] |
nagu soovite | as you wish◼◼◼ |
nagu süda lustib | at will◼◼◼[UK: ət wɪl] [US: ət wɪl] |
nagu tavaliselt | as is usual◼◼◼ |
nägu tegema | pretend◼◼◼[UK: prɪ.ˈtend] [US: pri.ˈtend] |
nagu teile meeldib | |
nagu üks mees | as one◼◼◼ as one man◼◼◼[UK: əz wʌn mæn] [US: ˈæz wʌn ˈmæn] |
nagu uus adjective | new [newer, newest]◼◼◼adjective |
nagu välk selgest taevast | out of the blue◼◼◼[UK: ˈaʊt əv ðə bluː] [US: ˈaʊt əv ðə ˈbluː] |
nagu vanasõna ütleb | as the saying goes◼◼◼[UK: əz ðə ˈseɪ.ɪŋ ɡəʊz] [US: ˈæz ðə ˈseɪ.ɪŋ ɡoʊz] |
nägudeni | see you later◼◼◼[UK: ˈsiː juː ˈleɪ.tə(r)] [US: ˈsiː ˈjuː ˈleɪ.tər] |
nagunii | anyway◼◼◼[UK: ˈe.ni.weɪ] [US: ˈe.ni.ˌwe]I wasn't very busy anyway. = Ma ei olnud nagunii eriti hõivatud. |
näguripäevi nägev | hardscrabble◼◼◼[UK: ˈhɑːd.ˌskræ.bəl] [US: ˈhɑːrd.ˌskræ.bəl] |
nägus adjective | handsome [handsomer, handsomest]◼◼◼adjective pretty [prettier, prettiest]◼◼◻adjective nice [nicer, nicest]◼◻◻adjective sightly [sightlier, sightliest]adjective |
nägus | comely◼◻◻[UK: ˈkʌm.li] [US: ˈkʌm.li] |