Észt | Angol |
---|---|
luul noun | delusion [delusions]◼◼◼noun |
luule | poetry◼◼◼[UK: ˈpəʊɪ.tri] [US: ˈpoʊɪ.tri]Baudelaire's poetry is magnificent. = Baudelaire'i luule on suurepärane. |
luule noun | poem [poems]◼◼◻noun verse [verses]◼◻◻noun |
luuleline | poetic◼◼◼[UK: pəʊ.ˈe.tɪk] [US: poʊ.ˈe.tɪk] poetical◼◻◻[UK: pəʊ.ˈe.tɪk.l̩] [US: poʊ.ˈe.tɪk.l̩] |
luulelisus | poetry◼◼◼[UK: ˈpəʊɪ.tri] [US: ˈpoʊɪ.tri] |
luuletaja noun | poet [poets]◼◼◼noun |
luuletama | sing◼◼◼[UK: sɪŋ] [US: ˈsɪŋ] |
luuletus noun | poem [poems]◼◼◼noun verse [verses]◼◻◻noun rune [runes]noun |
luuletus | lyric◼◻◻[UK: ˈlɪ.rɪk] [US: ˈlɪ.rɪk] rhyme◼◻◻[UK: raɪm] [US: ˈraɪm] ditty[UK: ˈdɪ.ti] [US: ˈdɪ.ti] |
Apollo (muusika ja luule jumal) noun | Apollo [Apollos]◼◼◼noun |
cento (teiste luuleridadest koostatud luuletus) | cento◼◼◼ |
diivan (ka idamaine nõukogu v luulekogu) | divan◼◼◼[UK: dɪ.ˈvæn] [US: dɪ.ˈvæn] |
Erato (armastusluule muusa) | Erato◼◼◼[UK: ɪrˈɑːtəʊ] [US: ɪrˈɑːɾoʊ] |
haiku (kolmerealine luuletus, 5-7-5 silpi) noun | haiku [haiku]◼◼◼noun |
idüll (ka kirjandus- või luuleteos) noun | idyll [idylls]◼◼◼noun |
limerik (sõnamänguline naljaluuletus) noun | limerick [limericks]◼◼◼noun |
rahvaluule | folklore◼◼◼[UK: ˈfəʊ.klɔː(r)] [US: ˈfoʊ.klɔːr] |
riimita luuletus | blank verse◼◼◼ |
rondell (vanaprantsuse luuletus, ; pr ringike) | rondelle◼◼◼ |
tanka (viierealine luuletus, 5-7-5-7-7 silpi) | tanka◼◼◼[UK: tˈaŋkə] [US: tˈæŋkə] |