laul angolul
| Észt | Angol |
|---|---|
| lauluraamat | hymnal◼◼◻[UK: ˈhɪm.nəl] [US: ˈhɪm.nəl] psalter◼◼◻[UK: ˈsɔːl.tə(r)] [US: ˈsɒl.tər] |
| lauluraamat (kirikus) | hymnal◼◼◼[UK: ˈhɪm.nəl] [US: ˈhɪm.nəl] |
| laulusõnade autor noun | songwriter [songwriters]◼◼◼noun |
| laulusõnade kirjutaja noun | lyricist [lyricists]◼◼◼noun |
| lauluvõistlus | song contest◼◼◼ |
| bassilaulja noun | basso [bassos]◼◼◼noun |
| cantabile (voolavalt, laulvalt) | cantabile◼◼◼[UK: kˈantəbˌaɪl] [US: kˈæntəbˌaɪl] |
| džässilaulja | jazz singer◼◼◼ |
| fadista (fadolaulja) | fadista◼◼◼ |
| fado (Portugali rahvalaul) | fado◼◼◼ |
| filk (tuntud viisi, kuid ulmeteemaliste või parodeerivate sõnadega laulud) | filk◼◼◼ |
| hällilaul noun | lullaby [lullabies]◼◼◼noun |
| itk (laul) | lament◼◼◼[UK: lə.ˈment] [US: lə.ˈment] |
| jõululaul | Christmas carol◼◼◼[UK: ˈkrɪ.sməs ˈkæ.rəl] [US: ˈkrɪ.sməs ˈkæ.rəl] carol◼◼◻[UK: ˈkæ.rəl] [US: ˈkæ.rəl] |
| jõululaule laulma | carol◼◼◼[UK: ˈkæ.rəl] [US: ˈkæ.rəl] |
| kaasa laulma | sing along◼◼◼[UK: sɪŋ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈsɪŋ ə.ˈlɔːŋ] |
| kastraat (meeslaulja) noun | castrato [castrati]◼◼◼noun |
| kiidulaul | hymn◼◼◼[UK: hɪm] [US: ˈhɪm] hype◼◼◼[UK: haɪp] [US: ˈhaɪp] |
| kiidulaul noun | eulogy [eulogies]◼◼◼noun |
| kiriklik laulatus | church wedding◼◼◼[UK: tʃɜːtʃ ˈwed.ɪŋ] [US: ˈtʃɝːtʃ ˈwed.ɪŋ] |
| kirikulaul | chant◼◼◼[UK: tʃɑːnt] [US: ˈtʃænt] |
| koorilaul | chorus◼◼◼[UK: ˈkɔː.rəs] [US: ˈkɔː.rəs] |
| koorilaulja | chorister◼◼◼[UK: ˈkɒ.rɪ.stə(r)] [US: ˈkɒ.rɪ.stər] |
| linnulaul noun | bird song [bird songs]◼◼◼noun birdsong [birdsongs]◼◼◻noun |
| lugulaul | story◼◼◼[UK: ˈstɔː.ri] [US: ˈstɔː.ri] |
| luigelaul | swan song◼◼◼[UK: ˈswɒn.sɒŋ] [US: ˈswɒn.sɒŋ] |
| Nibelungide laul | |
| nutulaul | dirge◼◼◼[UK: dɜːdʒ] [US: ˈdɝːdʒ] jeremiad◼◼◻[UK: ˌdʒe.rɪ.ˈmaɪæd] [US: ˌdʒe.rɪ.ˈmaɪæd] |
| õgija (Lanius, ainus kiskja laululindude hulgas) noun | shrike [shrikes]◼◼◼noun |
| pulmalaul | wedding song◼◼◼ nuptial song◼◻◻ |
| rahvalaul | folk song◼◼◼[UK: fəʊk sɒŋ] [US: foʊk ˈsɒŋ] folksong◼◼◻[UK: ˈfəʊk.sɒŋ] [US: ˈfoʊk.sɒŋ] folk singing◼◻◻ |
