English-Italian dictionary »

time meaning in Italian

EnglishItalian
optimeter noun

ottimetronoun
{m}

over time (with respect to the passage of time)
preposition
[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈtaɪm]
[US: ˈoʊv.r̩ ˈtaɪm]

col tempopreposition

con l'andare del tempopreposition

overtime (worktime)
noun
[UK: ˈəʊv.ə.taɪm]
[US: ˈoʊv.r̩.taɪm]

straordinarinoun
{m-Pl}
John is working overtime. = John sta facendo gli straordinari.

pastime [pastimes] (that which amuses)
noun
[UK: ˈpɑː.staɪm]
[US: ˈpæ.ˌstaɪm]

passatemponoun
{m}
My pastime is reading. = Il mio passatempo è leggere.

peacetime (period of peace)
noun
[UK: ˈpiː.staɪm]
[US: ˈpiː.ˌstaɪm]

tempo di pacenoun
{m}

pentimento (presence of traces of a previous work in an artistic or literary work)
noun
[UK: ˌpen.tə.ˈmen.təʊ]
[US: ˌpen.tə.ˈmento.ʊ]

pentimentonoun
{m}

presentiment [presentiments] (a premonition; a feeling that something, often of undesirable nature, is going to happen)
noun
[UK: prɪ.ˈzen.tɪ.mənt]
[US: prɪ.ˈzen.tɪ.mənt]

presentimentonoun
{m}

prime time (block of television programming)
noun
[UK: praɪm ˈtaɪm]
[US: ˈpraɪm ˈtaɪm]

prima seratanoun
{f}

race against time (situation in which something must be done hurriedly, by a deadline)
noun
[UK: reɪs ə.ˈɡenst ˈtaɪm]
[US: ˈreɪs ə.ˈɡenst ˈtaɪm]

corsa contro il temponoun
{f}

radio altimeter noun

radioaltimetronoun
{m}

real-time (computer term)
adjective
[UK: rɪəl ˈtaɪm]
[US: riː.l̩ ˈtaɪm]

in tempo realeadjective

sentimental (characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion)
adjective
[UK: ˌsen.tɪ.ˈmen.tl̩]
[US: ˌsen.tə.ˈmen.tl̩]

sentimentaleadjectiveIt has sentimental value. = Ha un valore sentimentale.

sentimental value (value of something from associated personal memories)
noun

valore affettivonoun
{m}

sentimentally (in a sentimental manner)
adverb
[UK: ˌsen.tɪ.ˈmen.tə.li]
[US: ˌsen.tɪ.ˈmen.tə.li]

sentimentalmenteadverb

sometime (at an indefinite but stated time in the past or future)
adverb
[UK: ˈsʌm.taɪm]
[US: ˈsʌm.ˌtaɪm]

un giorno o l'altroadverb

sometimes (on certain occasions, but not always)
adverb
[UK: ˈsʌm.taɪmz]
[US: səm.ˈtaɪmz]

a volteadverb

qualche voltaadverb

talvoltaadverbPeople sometimes compare death to sleep. = La gente talvolta paragona la morte al sonno.

spacetime (four dimensional continuum)
noun
[UK: spˈeɪstaɪm]
[US: spˈeɪstaɪm]

spaziotemponoun
{m}
Quantum correlation transcends spacetime. = La correlazione quantistica trascende lo spaziotempo.

spaziotemporalitànoun
{f}

Springtime of Nations (period 1848-49 in Europe characterised by revolutions)
proper noun

primavera dei popoliproper noun
{f}

stand the test of time (remain useful over a long period)
verb
[UK: stænd ðə ˈtest əv ˈtaɪm]
[US: ˈstænd ðə ˈtest əv ˈtaɪm]

resistere alle ingiurie del tempoverb

stratimetry (measurement of the strata of the Earth's crust)
noun

stratimetrianoun
{f}

summertime (the period or season of summer)
noun
[UK: ˈsʌ.mə.taɪm]
[US: ˈsʌ.mər.ˌtaɪm]

estatenoun
{m}
It's almost summertime. = È quasi estate.

take one's time (go about something slowly and carefully)
verb

con comodoverb

prendersela comodaverb

teatime (a time specifically for the serving of tea)
noun
[UK: ˈtiː.taɪm]
[US: ˈtiː.taɪm]

ora del tènoun
{f}

the time has come (now is the appropriate moment)
phrase

è venuta l'oraphrase

third time's a charm phrase

la terza volta è quella buonaphrase

untimely (early; premature)
adjective
[UK: ʌn.ˈtaɪm.li]
[US: ʌn.ˈtaɪm.li]

inaspettatoadjective

inopportunoadjective

precipitosoadjective

prematuroadjectiveThere is no such thing as an untimely erection. = Non esiste una cosa come l'erezione prematura.

untimely (taking place at an inopportune time)
adjective
[UK: ʌn.ˈtaɪm.li]
[US: ʌn.ˈtaɪm.li]

improvvisoadjective

inattesoadjective

intempestivoadjective

wartime (period of a war)
noun
[UK: ˈwɔː.taɪm]
[US: ˈwɔːr.ˌtaɪm]

tempo di guerranoun
{m}

waste of time (pointless or unproductive activity)
noun
[UK: weɪst əv ˈtaɪm]
[US: ˈweɪst əv ˈtaɪm]

perdita di temponoun
{f}

spreco di temponoun
{m}

2345