English-Italian dictionary »

time meaning in Italian

EnglishItalian
a stitch in time saves nine (a timely effort can prevent larger problems)
phrase
[UK: ə stɪtʃ ɪn ˈtaɪm seɪvz naɪn]
[US: ə ˈstɪtʃ ɪn ˈtaɪm ˈseɪvz ˈnaɪn]

meglio prevenire che curarephrase

prevenire è meglio che curarephrase

about time (far past the desired time)
adverb
[UK: ə.ˈbaʊt ˈtaɪm]
[US: ə.ˈbaʊt ˈtaɪm]

era oraadverb

absolute time (unchangeable time)
noun

tempo assolutonoun
{m}

acetimeter (an instrument)
noun

acetimetronoun
{m}

acetimetry noun

acetimetrianoun
{f}

all the time (always)
adverb
[UK: ɔːl ðə ˈtaɪm]
[US: ɔːl ðə ˈtaɪm]

sempreadverb

all the time (frequently)
adverb
[UK: ɔːl ðə ˈtaɪm]
[US: ɔːl ðə ˈtaɪm]

spessissimoadverb

Alpes-Maritimes (département)
proper noun

Alpi Marittimeproper noun

altimeter [altimeters] (an apparatus for measuring altitude)
noun
[UK: ˈæl.tɪ.miː.tə(r)]
[US: æl.ˈtɪ.mə.tər]

altimetronoun
{m}

altimetric adjective

altimetricoadjective

altimetry (the science of measuring altitude)
noun
[UK: altˈɪmətri]
[US: æltˈɪmətri]

altimetrianoun
{f}

antimere (one of the two halves of bilaterally symmetrical organisms)
noun

antimeronoun
{m}

antimeric (of or pertaining to antimeres)
adjective

antimeroadjective

antimetabolite (any substance that competes with, or inhibits the normal metabolic process)
noun

antimetabolitanoun
{f}

anytime (at any time)
adverb
[UK: ˈe.ni.ˌtaɪm]
[US: ˈe.ni.ˌtaɪm]

in qualsiasi momentoadverb

at a time (in a continuous period)
preposition

alla voltapreposition

per voltapreposition

at the same time (simultaneously, see also: at once; simultaneously)
preposition
[UK: ət ðə seɪm ˈtaɪm]
[US: ət ðə ˈseɪm ˈtaɪm]

contemporaneamentepreposition

intantopreposition

at the time (at the time referred to the specific time period, era, or time frame in the past)
preposition
[UK: ət ðə ˈtaɪm]
[US: ət ðə ˈtaɪm]

allorapreposition

at times (on occasion, sometimes)
preposition
[UK: ət ˈtaɪmz]
[US: ət ˈtaɪmz]

a voltepreposition

di quando in quandopreposition

talvoltapreposition

centimetre [centimetres] (one-hundredth of a metre)
noun
[UK: ˈsen.tɪ.ˌmiː.tə(r)]
[US: ˈsen.tɪ.ˌmiː.tər]

centimetronoun
{m}
A metre is 100 centimetres. = Un metro è lungo 100 centimetri.

conductimetry (the measurement of the conductance of a solution, especially during a reaction or titration)
noun

conduttometrianoun
{f}

daylight saving time (an adjustment of the official time during summer)
noun
[UK: ˈdeɪ.laɪt ˈseɪv.ɪŋ ˈtaɪm]
[US: ˈdeɪ.ˌlaɪt ˈseɪv.ɪŋ ˈtaɪm]

ora legalenoun
{f}

daytime (the time of daylight)
noun
[UK: ˈdeɪ.taɪm]
[US: ˈdeɪ.ˌtaɪm]

noun
{m}

giornatanoun

desperate times call for desperate measures (in adverse circumstances, actions that might have been rejected may become the best choice)
phrase

a mali estremiphrase

estremi rimediphrase

divertimento (eighteenth-century composition in several short movements)
noun
[UK: dɪ.ˌvərt.ə.ˈmen.ˌtəʊ]
[US: dɪ.ˌvər.tə.ˈmenˌto.ʊ]

divertimentonoun
{m}

downtime [downtimes] (amount of time lost)
noun
[UK: ˈdaʊn.ˌtaɪm]
[US: ˈdaʊn.ˌtaɪm]

tempo di riposonoun

tempo passivonoun

every time (at each occasion that)
adverb
[UK: ˈev.ri ˈtaɪm]
[US: ˈev.ri ˈtaɪm]

ogni voltaadverb

extra time noun
[UK: ˈek.strə ˈtaɪm]
[US: ˈek.strə ˈtaɪm]

tempi supplementarinoun
{m-Pl}

Father Time (Personification of time)
proper noun

Padre Tempoproper noun

for the time being (temporarily; until later)
adverb
[UK: fɔː(r) ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ]
[US: ˈfɔːr ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ]

per il momentoadverb

free time (time when one is not working)
noun
[UK: friː ˈtaɪm]
[US: ˈfriː ˈtaɪm]

tempo liberonoun
{m}

from time to time (occasionally)
preposition
[UK: frəm ˈtaɪm tuː ˈtaɪm]
[US: frəm ˈtaɪm ˈtuː ˈtaɪm]

di quando in quandopreposition

123