English-Italian dictionary »

right meaning in Italian

EnglishItalian
be right (be correct in one's judgement or statement about something)
verb
[UK: bi raɪt]
[US: bi ˈraɪt]

avere ragioneverb

be right back (indicate speaker will return in a moment)
phrase

torno subitophrase

birthright [birthrights] (something that is owed since birth, due to inheritance)
noun
[UK: ˈbɜː.θraɪt]
[US: ˈbɝː.ˌθraɪt]

diritto di nascitanoun
{m}

bright [brighter, brightest] (emitting much light; visually dazzling, see also: luminous; radiant)
adjective
[UK: braɪt]
[US: ˈbraɪt]

brillanteadjectiveYou're bright. = Lei è brillante.

lucenteadjective

luminosoadjectiveIt's very bright. = È molto luminoso.

bright [brighter, brightest] (having a clear, quick intellect, see also: intelligent)
adjective
[UK: braɪt]
[US: ˈbraɪt]

intelligenteadjectiveJohn seems bright. = John sembra intelligente.

bright [brighter, brightest] (in good spirits, see also: happy; optimistic)
adjective
[UK: braɪt]
[US: ˈbraɪt]

feliceadjective

positivoadjectiveLook on the bright side. = Guarda il lato positivo.

bright [brighter, brightest] (of a colour: not muted or pale, see also: bold; vivid)
adjective
[UK: braɪt]
[US: ˈbraɪt]

allegroadjective

bright side (a consoling aspect of a difficult situation)
noun

lato positivonoun
{m}

brightly (in a bright manner)
adverb
[UK: ˈbraɪt.li]
[US: ˈbraɪt.li]

brillantementeadverb

vivacementeadverbThe fireplace was burning brightly. = Il camino ardeva vivacemente.

by rights (properly, in justice)
preposition
[UK: baɪ raɪts]
[US: baɪ ˈraɪts]

di dirittopreposition

civil rights [civil rights] (rights deserved by all people under all circumstances)
noun
[UK: ˈsɪ.vəl raɪts]
[US: ˈsɪ.vəl ˈraɪts]

diritti civilinoun

copyright (obtain a copyright)
verb
[UK: ˈkɒ.pɪ.raɪt]
[US: ˈkɑː.pi.ˌraɪt]

tutelare i copyrightverb

tutelare i diritti d'autoreverb

copyright (place under a copyright)
verb
[UK: ˈkɒ.pɪ.raɪt]
[US: ˈkɑː.pi.ˌraɪt]

porre sotto copyrightverb

copyright [copyrights] (right to publish)
noun
[UK: ˈkɒ.pɪ.raɪt]
[US: ˈkɑː.pi.ˌraɪt]

copyrightnoun
{m}
It's copyrighted. = È coperto da copyright.

diritto d'autorenoun
{m}

do the right thing (act ethically)
verb
[UK: duː ðə raɪt ˈθɪŋ]
[US: ˈduː ðə ˈraɪt ˈθɪŋ]

fare la cosa giustaverb

equal rights (concept of equal treatment)
noun

uguaglianza di dirittinoun
{f}

uguali dirittinoun
{m-Pl}

exclusive right (The power to allow or disallow others from taking certain actions)
noun

destra esclusivanoun

eyebright (any of the flowering plants of the genus Euphrasia)
noun
[UK: ˈaɪbraɪt]
[US: ˈaɪbraɪt]

euphrasianoun
{f}

far right (extreme right wing)
noun

estrema destranoun
{f}

forthright (frank, outspoken)
adjective
[UK: ˈfɔː.θraɪt]
[US: ˈfɔːr.ˈθraɪt]

francoadjective

forthright (straightforward; not evasive)
adjective
[UK: ˈfɔː.θraɪt]
[US: ˈfɔːr.ˈθraɪt]

direttoadjective

schiettoadjective

frighten [frightened, frightening, frightens] (to disturb with fear)
verb
[UK: ˈfraɪt.n̩]
[US: ˈfraɪt.n̩]

spaurireverb

spaventareverbHe frightens me. = Mi spaventa.

frightened (afraid, suffering from fear)
adjective
[UK: ˈfraɪt.n̩d]
[US: ˈfraɪt.n̩d]

allarmatoadjective

spauritoadjective

frightening (scary)
adjective
[UK: ˈfraɪt.n̩.ɪŋ]
[US: ˈfraɪt.n̩.ɪŋ]

spaventosoadjectiveIt will be frightening. = Sarà spaventoso.

human rights [human rights] (set of basic rights and freedoms that all humans should be guaranteed)
noun
[UK: ˈhjuː.mən raɪts]
[US: ˈhjuː.mən ˈraɪts]

diritti umaninoun
{m-Pl}

might makes right (morality cannot question the powerful)
phrase

la ragione sta dalla parte dei fortiphrase

outright (at once)
adverb
[UK: ˈaʊ.traɪt]
[US: ˈaʊ.ˈtraɪt]

immediatamenteadverb

outright (openly)
adverb
[UK: ˈaʊ.traɪt]
[US: ˈaʊ.ˈtraɪt]

apertamenteadverb

outright (unqualified and unreserved)
adjective
[UK: ˈaʊ.traɪt]
[US: ˈaʊ.ˈtraɪt]

pubblicaadjective

pubblicoadjective

123