English-Italian dictionary »

go meaning in Italian

EnglishItalian
go a long way (achieve considerable succeess)
verb
[UK: ɡəʊ ə ˈlɒŋ ˈweɪ]
[US: ˈɡoʊ ə ˈlɔːŋ ˈweɪ]

fare molta stradaverb

raggiungere un grande successoverb

go a long way (be helpful for a significant amount of time)
verb
[UK: ɡəʊ ə ˈlɒŋ ˈweɪ]
[US: ˈɡoʊ ə ˈlɔːŋ ˈweɪ]

essere di grande aiutoverb

essere molto utileverb

go after (to pursue in attempt to catch)
verb
[UK: ɡəʊ ˈɑːf.tə(r)]
[US: ˈɡoʊ ˈæf.tər]

dare la cacciaverb

go ahead (grant permission (imperative))
verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈhed]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈhed]

vaiverb

go ahead (proceed)
verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈhed]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈhed]

andare avantiverb

procedereverb

go all out (put forth all possible effort)
verb
[UK: ɡəʊ ɔːl ˈaʊt]
[US: ˈɡoʊ ɔːl ˈaʊt]

mettercela tuttaverb

go along with (to abide by something)
verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈlɒŋ wɪð]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈlɔːŋ wɪθ]

accettareverb

adeguarsiverb

sottostareverb

go away (to become invisible, vanish or disappear)
verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ]

sparireverb

go away (to depart or leave a place)
verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ]

andare viaverb

andarseneverb

partireverb

go away interjection
[UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ]

pussa via!interjection

sciò!interjection

vattene!interjection

go back (to return to a place)
verb
[UK: ɡəʊ ˈbæk]
[US: ˈɡoʊ ˈbæk]

tornareverb

go bad (of foods: to spoil or rot)
verb
[UK: ɡəʊ bæd]
[US: ˈɡoʊ ˈbæd]

andare a maleverb

go bankrupt (to become bankrupt)
verb
[UK: ɡəʊ ˈbæŋ.krʌpt]
[US: ˈɡoʊ ˈbæŋ.krʌpt]

fallireverb

go down (descend)
verb
[UK: ɡəʊ daʊn]
[US: ˈɡoʊ ˈdaʊn]

scendereverb

go down in history verb

passare alla storiaverb

go Dutch (split the cost)
verb
[UK: ɡəʊ dʌtʃ]
[US: ˈɡoʊ ˈdətʃ]

fare alla romanaverb

go figure (expression of perplexity or surprise)
phrase

vai a capirephrase

go for (to try for something)
verb
[UK: ɡəʊ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

provareverb

tentareverb

go for broke (to try everything possible in a final attempt)
verb

tentare il tutto per tuttoverb

go fuck oneself (a variant of fuck you)
verb

vai a farti fottereverb

go halves (divide equally)
verb
[UK: ɡəʊ hɑːvz]
[US: ˈɡoʊ ˈhævz]

fare alla romanaverb

go like a dream (go very well)
verb

andare alla grandeverb

go nuts (to become mad)
verb
[UK: ɡəʊ nʌts]
[US: ˈɡoʊ ˈnəts]

impazzireverb

go off (explode)
verb
[UK: ɡəʊ ɒf]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf]

esplodereverb

go off (putrefy; become inedible)
verb
[UK: ɡəʊ ɒf]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf]

andare a maleverb

avariareverb

guastareverb

go on (continue)
verb
[UK: ɡəʊ ɒn]
[US: ˈɡoʊ ɑːn]

continuareverb

go out (to be turned off or extinguished)
verb
[UK: ɡəʊ ˈaʊt]
[US: ˈɡoʊ ˈaʊt]

spegnereverb

go out (to become extinct, to expire)
verb
[UK: ɡəʊ ˈaʊt]
[US: ˈɡoʊ ˈaʊt]

finireverb

12