English-Italian dictionary »

fire meaning in Italian

EnglishItalian
fire [fires] (brilliancy; lustre)
noun
[UK: ˈfaɪə(r)]
[US: ˈfaɪər]

vivacitànoun
{f}

fire [fires] (button on a joypad or similar)
noun
[UK: ˈfaɪə(r)]
[US: ˈfaɪər]

sparonoun
{m}
Hold fire. = Non spari.

fire [fires] (liveliness, enthusiasm)
noun
[UK: ˈfaɪə(r)]
[US: ˈfaɪər]

entusiasmonoun

fire [fires] (strength of passion)
noun
[UK: ˈfaɪə(r)]
[US: ˈfaɪər]

ardorenoun
{m}

fire alarm (device which warns people of a possible fire)
noun
[UK: ˈfaɪə(r) ə.ˈlɑːm]
[US: ˈfaɪər ə.ˈlɑːrm]

allarme antincendionoun

fire at will (military command)
phrase
[UK: ˈfaɪə(r) ət wɪl]
[US: ˈfaɪər ət wɪl]

fuoco a volontà!phrase

fire beetle noun

piroforonoun
{m}

fire brigade (group within a corporation or industrial site)
noun
[UK: ˈfaɪə(r) brɪ.ˈɡeɪd]
[US: ˈfaɪər brə.ˈɡeɪd]

squadra di pompierinoun
{f}

fire brigade (organization for preventing and putting out fires)
noun
[UK: ˈfaɪə(r) brɪ.ˈɡeɪd]
[US: ˈfaɪər brə.ˈɡeɪd]

vigili del fuoconoun
{m-Pl}

fire department [fire departments] noun
[UK: ˈfaɪə(r) dɪ.ˈpɑːt.mənt]
[US: ˈfaɪər də.ˈpɑːrt.mənt]

corpo dei pompierinoun
{m}

corpo dei vigili del fuoconoun
{m}

pompierinoun
{m-Pl}

vigili del fuoconoun
{m-Pl}

fire drill (practice to prepare for evacuation in the event of a fire)
noun
[UK: ˈfaɪə(r) drɪl]
[US: ˈfaɪər ˈdrɪl]

esercitazione antincendionoun
{f}

fire engine (fire truck)
noun
[UK: ˈfaɪə(r) ˈen.dʒɪn]
[US: ˈfaɪər ˈen.dʒən]

mezzo antincendionoun
{m}

fire escape (emergency doors, ladders etc. as a class)
noun
[UK: ˈfaɪə(r) ɪ.ˈskeɪp]
[US: ˈfaɪər ə.ˈskeɪp]

uscita di emergenzanoun
{f}

uscita di sicurezzanoun
{f}

fire escape (emergency escape route)
noun
[UK: ˈfaɪə(r) ɪ.ˈskeɪp]
[US: ˈfaɪər ə.ˈskeɪp]

percorso di emergenzanoun
{m}

fire exit (Emergency exit in case of fire)
noun

uscita di sicurezzanoun

fire extinguisher (device for putting out a fire)
noun
[UK: ˈfaɪə(r) ɪk.ˈstɪŋ.wɪ.ʃə(r)]
[US: ˈfaɪər ɪk.ˈstɪŋ.ɡwɪ.ʃər]

estintorenoun
{m}

fire hose (hose designed to deliver water to douse a fire)
noun
[UK: ˈfaɪə(r) həʊz]
[US: ˈfaɪər hoʊz]

manichetta antincendionoun
{f}

fire hydrant [fire hydrants] (a device used by firefighters to obtain water from the main)
noun
[UK: ˈfaɪə(r) ˈhaɪ.drənt]
[US: ˈfaɪər ˈhaɪ.drənt]

idrantenoun
{m}

fire point (the lowest temperature at which the vapour of a fuel will continue to burn)
noun

punto di combustionenoun
{m}

fire salamander [fire salamanders] (Salamandra salamandra)
noun
[UK: ˈfaɪə(r) ˈsæ.lə.mæn.də(r)]
[US: ˈfaɪər ˌsæ.lə.ˈmæn.dər]

salamandra pezzatanoun
{f}

fire ship (wooden ship)
noun
[UK: ˈfaɪə(r) ʃɪp]
[US: ˈfaɪər ˈʃɪp]

brulottonoun
{m}

fire station (building for firefighters)
noun

caserma dei vigili del fuoconoun
{f}

stazione dei vigili del fuoconoun
{m}

fire triangle noun

triangolo del fuoconoun
{m}

fire up (Computing: to launch)
verb
[UK: ˈfaɪə(r) ʌp]
[US: ˈfaɪər ʌp]

lanciareverb

fire up (Of an engine: to start)
verb
[UK: ˈfaɪə(r) ʌp]
[US: ˈfaɪər ʌp]

accendereverb

avviareverb

firearm (personal weapon)
noun
[UK: ˈfaɪə.rɑːm]
[US: ˈfaɪə.ˌrɑːrm]

arma da fuoconoun
{f}

fireball [fireballs] noun
[UK: ˈfaɪə.bɔːl]
[US: ˈfaɪər.ˌbɒl]

palla di fuoconoun
{f}

firebrand (torch or other burning stick)
noun
[UK: ˈfaɪə.brænd]
[US: ˈfaɪər.ˌbrænd]

tizzonoun
{m}

tizzonenoun
{m}

firecracker [firecrackers] (a firework)
noun
[UK: ˈfaɪə.krækə(r)]
[US: ˈfaɪər.ˌkrækər]

castagnolanoun
{f}

mortarettonoun
{m}

petardonoun
{m}

firedamp (an inflammable gas found in coal mines)
noun
[UK: ˈfaɪə.dæmp]
[US: ˈfaɪər.ˌdæmp]

grisounoun
{m}

firefighter [firefighters] (person who puts out fires)
noun
[UK: ˈfaɪə.faɪ.tə(r)]
[US: ˈfaɪr.ˌfaɪ.tər]

pompierenoun
{m}
Call the firefighters. = Chiami i pompieri.

12