Italian-English dictionary »

lanciare meaning in English

ItalianEnglish
lanciare verb

cast [cast, cast, casting, casts](to throw a fishing line or net into the water)
verb
[UK: kɑːst] [US: ˈkæst]
My mother cast me a stern look. = Mia madre mi lanciò un'occhiata severa.

chuck [chucked, chucking, chucks](to throw carelessly)
verb
[UK: tʃʌk] [US: ˈtʃək]

execute [executed, executing, executes](to start, launch or run software)
verb
[UK: ˈek.sɪ.kjuːt] [US: ˈek.sə.ˌkjuːt]

fire up(Computing: to launch)
verb
[UK: ˈfaɪə(r) ʌp] [US: ˈfaɪər ʌp]

hurl [hurled, hurling, hurls](throw with force)
verb
[UK: hɜːl] [US: ˈhɝːl]
How does Iuppiter hurl a thunderbolt? = Come fa Iuppiter a lanciare un fulmine?

launch [launched, launching, launches](throw, hurl, let fly, propel with force)
verb
[UK: lɔːntʃ] [US: ˈlɒntʃ]
They launched a rocket. = Lanciarono un razzo.

level [levelled, levelling, levels](to aim or direct)
verb
[UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩]

pitch [pitched, pitching, pitches](baseball: to throw the ball toward home plate)
verb
[UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ]
I want to pitch. = Voglio lanciare.

run [ran, ran, running, runs](to execute or carry out a plan, procedure or program)
verb
[UK: rʌn] [US: ˈrən]

sling [slung, slung, slinging, slings](to throw)
verb
[UK: sl̩ɪŋ] [US: sˈlɪŋ]

throw(to cause an object to move rapidly through the air)
verb
[UK: ˈθrəʊ] [US: ˈθroʊ]
Throw it to him. = Glielo lanci.

toss [tossed, tossing, tosses](to throw with an initial upward direction)
verb
[UK: tɒs] [US: ˈtɒs]
Toss her the ball. = Le lanci la palla.

lanciare con il paracadute verb

airdrop(to drop goods, equipment, or personnel from an aircraft)
verb
[UK: ˈerdrap] [US: ˈerdrap]

lanciare una moneta verb

toss [tossed, tossing, tosses](to flip a coin)
verb
[UK: tɒs] [US: ˈtɒs]

toss a coin(to flick a coin for making a decision)
verb
[UK: tɒs ə kɔɪn] [US: ˈtɒs ə ˌkɔɪn]

bilanciare verb

balance [balanced, balancing, balances](to bring to equipoise)
verb
[UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns]
We must balance our budget. = Dobbiamo bilanciare il nostro budget.

compensate [compensated, compensating, compensates](to balance the scales, to equalize, to reach equilibrium)
verb
[UK: ˈkɒm.pən.seɪt] [US: ˈkɑːm.pən.ˌset]

controbilanciare verb

offset [offsetted, offset, offsetting, offsets](to compensate for something)
verb
[UK: ˈɒf.set] [US: ɒf.ˈset]

rilanciare verb

relaunch [relaunched, relaunching, relaunches](to launch again)
verb
[UK: ˌriː.ˈlɔːntʃ] [US: ri.ˈlɒntʃ]

sbilanciare verb

unbalance [unbalanced, unbalancing, unbalances](to cause to be out of balance)
verb
[UK: ʌn.ˈbæ.ləns] [US: ʌn.ˈbæ.ləns]

slanciare verb

fling [flung, flung, flinging, flings](to throw with violence or quick movement; to hurl)
verb
[UK: flɪŋ] [US: ˈflɪŋ]

hurl [hurled, hurling, hurls](throw with force)
verb
[UK: hɜːl] [US: ˈhɝːl]