Italian | English |
---|---|
fuori interjection | out(a demand that someone leave) |
fuori preposition | outpreposition outside(on the outside of) |
fuori adjective | alfresco(outdoors) |
fuori adverb | alfresco(outdoors) outdoors(in the open air) outside(in or to the outside) |
sé pronoun {m} {f} | itself((reflexive) it) |
fuori strada preposition | on the wrong trackpreposition |
fuori stagione preposition | out of season(untimely) |
fuori controllo noun | runaway [runaways](a train that is out of control) |
fuori controllo adjective | out of hand(not under control, out of control) |
fuori luogo preposition | out of line(inappropriate) |
fuori moda preposition | on the way out(going out of fashion) |
fuori moda adjective | backward(of an idea: outdated) old-fashioned(outdated or no longer in vogue) unfashionable(not fashionable) |
fuori dall'ordinario preposition | out of the ordinary(unusual; not ordinary) |
fuori dall'ordinario adjective | weird [weirder, weirdest](having supernatural or preternatural power) |
fuori contesto adjective | beside the point(irrelevant) |
fuori fase preposition | out of kilter(askew, disturbed; not adjusted or working properly) |
fuori fase adjective | out of sorts(irritable or somewhat unwell) under the weather(somewhat ill) |
fuori servizio preposition | out of order(not functioning properly) |
buttare fuori verb | throw out(dismiss or expel someone from duty or attending) turn out(to refuse service or shelter; to eject or evict) |
chiudersi fuori verb | lock out(inadvertently prevent from entering a place) |
guardare fuori verb | look out(to look from within to the outside) |
fare fuori verb | do away with(have someone killed) finish off(to finish completely) waste [wasted, wasting, wastes](slang: to kill) wear out(to cause to become damaged, useless, or ineffective through continued use) |
far fuori verb | take out(slang: to kill or destroy) |
saltare fuori verb | crop up(to occur) pop up(to appear without warning) turn up(to appear unexpectedly) |
spuntare fuori verb | bob [bobbed, bobbing, bobs](move vertically at surface of water) |
venire fuori verb | come up(to emerge, become known) emerge [emerged, emerging, emerges](to come out of) |
andare fuori verb | go out(to leave, especially a building) |
tirare fuori verb | make up(to invent, to imagine, to concoct) source [sourced, sourcing, sources](to obtain or procure; used especially of a business resource) |
sé stesso pronoun {m} | itself((emphatic) it) |
fuori dal comune adjective {f} | extraordinary(not ordinary) |
fuori dagli schemi preposition | outside the box(beyond convention) |
Fuori dalle righe adjective | off-the-wall(wildly unconventional; bizarre; absurd) |
fuori dei limiti preposition | out of bounds(outside the area of play) |
fuori di sè preposition | beside oneself(consumed by an emotion) |
fuori dal coro noun | contrarian(person expressing contradicting viewpoints) |
fuori dal mondo adjective | out of touch(out of touch with reality) |