English-Italian dictionary »

be meaning in Italian

EnglishItalian
Bear Island (island of the Svalbard archipelago)
proper noun

Isola degli Orsiproper noun
{f}

bear out (corroborate, prove, or confirm)
verb
[UK: beə(r) ˈaʊt]
[US: ˈber ˈaʊt]

confermareverb

dare ragioneverb

bear the brunt (to endure the worst part of something)
verb

avere la peggioverb

essere maggiormente colpitoverb

sostenere il peso maggioreverb

bearable (able to be borne)
adjective
[UK: ˈbeə.rəb.l̩]
[US: ˈbe.rəb.l̩]

sopportabileadjectiveChocolate makes Monday a little bit bearable. = Il cioccolato rende il lunedì un po' più sopportabile.

beard [beards] (facial hair)
noun
[UK: bɪəd]
[US: ˈbɪrd]

barbanoun
{f}
He has a beard. = Ha la barba.

beard [beards] (opposite-sex companion of a gay person)
noun
[UK: bɪəd]
[US: ˈbɪrd]

appuntamento di coperturanoun

bearded (having a beard)
adjective
[UK: ˈbɪə.dɪd]
[US: ˈbɪr.dəd]

barbutoadjective
{m}

beardless (without a beard)
adjective
[UK: ˈbɪəd.ləs]
[US: ˈbɪəd.ləs]

imberbeadjectiveJohn is beardless. = John è imberbe.

sbarbatoadjective

bearer [bearers] (one who bears)
noun
[UK: ˈbeə.rə(r)]
[US: ˈbe.rər]

portatorenoun
{m}
This check is payable to the bearer. = Questo assegno è pagabile al portatore.

bearer [bearers] (possessor of a cheque, bond, etc.)
noun
[UK: ˈbeə.rə(r)]
[US: ˈbe.rər]

titolarenoun
{m}

bearing [bearings] (mechanical device)
noun
[UK: ˈbeər.ɪŋ]
[US: ˈber.ɪŋ]

cuscinettonoun

bearing [bearings] (posture)
noun
[UK: ˈbeər.ɪŋ]
[US: ˈber.ɪŋ]

portamentonoun
{m}
I respect his poised bearing. = Rispetto il suo portamento composto.

posturanoun
{f}

bearing [bearings] (relevance)
noun
[UK: ˈbeər.ɪŋ]
[US: ˈber.ɪŋ]

posizionenoun
{f}

bearskin (pelt of a bear)
noun
[UK: ˈbeə.skɪn]
[US: ˈber.ˌskɪn]

pelle d'orsonoun
{f}

pelliccia d'orsonoun
{f}

bearskin (tall ceremonial hat)
noun
[UK: ˈbeə.skɪn]
[US: ˈber.ˌskɪn]

colbacconoun
{m}

beast [beasts] (non-human animal)
noun
[UK: biːst]
[US: ˈbiːst]

belvanoun
{f}
They were fighting with each other like beasts over a cigarette. = Litigavano tra loro come belve per una sigaretta.

bestianoun
{f}
Man is a beast. = L'uomo è una bestia.

beast of burden (animal that carries or pulls a load)
noun
[UK: biːst əv ˈbɜːd.n̩]
[US: ˈbiːst əv ˈbɝː.dn̩]

animale da somanoun
{m}

giumentonoun
{m}

beast of burden (domesticated animal trained to perform tasks for humans)
noun
[UK: biːst əv ˈbɜːd.n̩]
[US: ˈbiːst əv ˈbɝː.dn̩]

animale addestratonoun

beastie [beasties] (beast, animal)
noun
[UK: ˈbiː.sti]
[US: ˈbiː.sti]

bestiolanoun
{f}

beastmaster noun

gladiatorenoun
{m}

beat [beats] (patrolled route)
noun
[UK: biːt]
[US: ˈbiːt]

rondanoun
{f}

beat [beats] (pulsation)
noun
[UK: biːt]
[US: ˈbiːt]

battitonoun
{m}
What are binaural beats? = Che sono i battiti binaurali?

pulsazionenoun
{f}

beat [beats] (rhythm)
noun
[UK: biːt]
[US: ˈbiːt]

ritmonoun
{m}

temponoun
{m}

beat [beat, beaten, beating, beats] (to hit, to knock, to pound, to strike)
verb
[UK: biːt]
[US: ˈbiːt]

battereverbHe beat me. = Mi ha battuto.

colpireverbThe father doesn't beat his son. = Il padre non colpisce il figlio.

beat [beat, beaten, beating, beats] (to strike or pound repeatedly)
verb
[UK: biːt]
[US: ˈbiːt]

percuotereverb

beat [beats] noun
[UK: biːt]
[US: ˈbiːt]

pausanoun
{f}

beat around the bush (to treat a topic but omit its main points)
verb
[UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ]
[US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ]

andare per le spicceverb

fare giri di paroleverb

girarci intornoverb

1234