Italian-English dictionary »

colpire meaning in English

ItalianEnglish
colpire verb

affect [affected, affecting, affects](to infect or harm)
verb
[UK: ə.ˈfekt] [US: ə.ˈfekt]
This problem affects us all. = Questo problema colpisce tutti noi.

bang(to hammer)
verb
[UK: bæŋ] [US: ˈbæŋ]

beat [beat, beaten, beating, beats](to hit, to knock, to pound, to strike)
verb
[UK: biːt] [US: ˈbiːt]
The father doesn't beat his son. = Il padre non colpisce il figlio.

blow away(to impress greatly)
verb
[UK: bləʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈbloʊ ə.ˈweɪ]

flabbergast [flabbergasted, flabbergasting, flabbergasts](to overwhelm with bewilderment)
verb
[UK: ˈflæ.bə.ɡɑːst] [US: ˈflæ.bər.ˌɡæst]

hammer [hammered, hammering, hammers](to strike repeatedly)
verb
[UK: ˈhæ.mə(r)] [US: ˈhæ.mər]
She hit him with a hammer. = Lo colpì con un martello.

impact [impacted, impacting, impacts](to collide or strike)
verb
[UK: ɪm.ˈpækt] [US: ˌɪm.ˈpækt]

pound [pounded, pounding, pounds](to strike hard repeatedly)
verb
[UK: paʊnd] [US: ˈpaʊnd]

slap [slapped, slapping, slaps](to give a slap)
verb
[UK: slæp] [US: sˈlæp]

speak to(to resonate with)
verb

strike [struck, struck, striking, strikes](to hit)
verb
[UK: straɪk] [US: ˈstraɪk]
The empire strikes back. = L'impero colpisce ancora.

whack [whacked, whacking, whacks](to hit, slap or strike)
verb
[UK: wæk] [US: ˈwæk]

whoop [whooped, whooping, whoops](to beat, to strike)
verb
[UK: wuːp] [US: ˈwuːp]

colpire noun

smite(to hit)
noun
[UK: smaɪt] [US: smaɪt]

colpire alle spalle verb

backstab [backstabbed, backstabbing, backstabs](to attack someone (especially verbally) unfairly)
verb
[UK: bˈakstab] [US: bˈækstæb]

colpire nel segno verb

hit the nail on the head(identify something exactly)
verb
[UK: hɪt ðə neɪl ɒn ðə hed] [US: ˈhɪt ðə ˈneɪl ɑːn ðə ˈhed]

scolpire verb

carve [carved, carving, carves](to shape to sculptural effect)
verb
[UK: kɑːv] [US: ˈkɑːrv]
He carves wood. = Scolpisce il legno.

grave [graved, graved | graven, graving, graves](to carve to give a shape)
verb
[UK: ɡreɪv] [US: ˈɡreɪv]