Italian-English dictionary »

portamento meaning in English

ItalianEnglish
portamento noun
{m}

bearing [bearings](posture)
noun
[UK: ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈber.ɪŋ]
I respect his poised bearing. = Rispetto il suo portamento composto.

carriage [carriages](manner of standing or walking)
noun
[UK: ˈkær.ɪdʒ] [US: ˈkæ.rɪdʒ]

gait [gaits](manner of walking)
noun
[UK: ɡeɪt] [US: ˈɡeɪt]

comportamento noun

demeanor(outward way in which a person behaves)
noun
[UK: ˌdɪ.ˈmiː.nə(r)] [US: ˌdɪ.ˈmiː.nər]

comportamento noun
{m}

attitude [attitudes](position of the body or way of carrying oneself)
noun
[UK: ˈæ.tɪ.tjuːd] [US: ˈæ.tə.ˌtuːd]
John's attitude has changed. = Il comportamento di John è cambiato.

behavior [behaviors](way an animal or human behaves or acts)
noun
[UK: bɪ.ˈheɪ.vjə(r)] [US: bə.ˈheɪ.vjər]
What vile behavior! = Che comportamento vile!

conduct [conducts](manner of guiding or carrying oneself)
noun
[UK: kən.ˈdʌkt] [US: kən.ˈdəkt]
Your conduct is sad. = Il tuo comportamento è triste.

etiquette(customary behavior)
noun
[UK: ˈe.tɪket] [US: ˈe.təkət]

good manners(treatment of other people with courtesy and politeness)
noun
[UK: ɡʊd ˈmæ.nəz] [US: ˈɡʊd ˈmæ.nərz]

line [lines](course of conduct, thought, occupation, or policy)
noun
[UK: laɪn] [US: ˈlaɪn]

manners(etiquette)
noun
[UK: ˈmæ.nəz] [US: ˈmæ.nərz]

comportamento scorretto noun

misbehavior [misbehaviors](conduct that is inappropriate)
noun
[UK: ˌmɪs.bə.ˈheɪ.vjə(r)] [US: ˌmɪs.bə.ˈheɪ.vjər]

disturbi del comportamento alimentare noun

eating disorder [eating disorders](psychological disorder)
noun
[UK: ˈiːt.ɪŋ dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˈiːt.ɪŋ ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

legatura di portamento noun
{f}

slur [slurs](symbol indicating a legato passage)
noun
[UK: slɜː(r)] [US: sˈlɝː]

modello di comportamento noun
{m}

role model [role models](person who serves as an example)
noun
[UK: rəʊl ˈmɒd.l̩] [US: roʊl ˈmɑːd.l̩]