English-Hungarian dictionary »

years meaning in Hungarian

EnglishHungarian
for many years

évekig◼◼◼

for years [UK: fɔː(r) ˈjiəz]
[US: ˈfɔːr ˈjɪr̩z]

évek óta◼◼◼

forty years old adjective

negyvenéves◼◼◼melléknév

four score years and ten [UK: fɔː(r) skɔː(r) ˈjiəz ənd ten]
[US: ˈfɔːr ˈskɔːr ˈjɪr̩z ænd ˈten]

kilencven év

generation (period of around thirty years) [generations] noun
[UK: ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩]

emberöltő (generatio)◼◼◼főnév

get five years [UK: ˈɡet faɪv ˈjiəz]
[US: ˈɡet ˈfaɪv ˈjɪr̩z]

öt évet kap (bűnös)◼◼◼

he does not look his years [UK: hiː dʌz nɒt lʊk hɪz ˈjiəz]
[US: ˈhiː ˈdəz ˈnɑːt ˈlʊk ˈhɪz ˈjɪr̩z]

koránál fiatalabbnak látszik

he is five years my elder [UK: hiː ɪz faɪv ˈjiəz maɪ ˈel.də(r)]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈfaɪv ˈjɪr̩z ˈmaɪ ˈel.dər]

öt évvel idősebb nálam

he is in years [UK: hiː ɪz ɪn ˈjiəz]
[US: ˈhiː ˈɪz ɪn ˈjɪr̩z]

benne van a korban◼◼◼

he is my junior by three years [UK: hiː ɪz maɪ ˈdʒuː.nɪə(r) baɪ θriː ˈjiəz]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈmaɪ ˈdʒuː.njər baɪ ˈθriː ˈjɪr̩z]

három évvel fiatalabb nálam

he is three years junior to me [UK: hiː ɪz θriː ˈjiəz ˈdʒuː.nɪə(r) tuː miː]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈθriː ˈjɪr̩z ˈdʒuː.njər ˈtuː ˈmiː]

három évvel fiatalabb nálam

he is three years my junior [UK: hiː ɪz θriː ˈjiəz maɪ ˈdʒuː.nɪə(r)]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈθriː ˈjɪr̩z ˈmaɪ ˈdʒuː.njər]

három évvel fiatalabb nálam

he is young for his years [UK: hiː ɪz jʌŋ fɔː(r) hɪz ˈjiəz]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈjəŋ ˈfɔːr ˈhɪz ˈjɪr̩z]

korához képest fiatal

he numbers fourscore years [UK: hiː ˈnʌm.bəz ˈfɔː.skɔː(r) ˈjiəz]
[US: ˈhiː ˈnʌm.br̩z ˈfɔː.skɔːr ˈjɪr̩z]

nyolcvan éves

How many more years do you have to go? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i mɔː(r) ˈjiəz duː juː həv tuː ɡəʊ]
[US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈmɔːr ˈjɪr̩z ˈduː ˈjuː həv ˈtuː ˈɡoʊ]

hány éved van még hátra? (nyugdíjig)

Hundred Years' War [UK: ˈhʌn.drəd ˈjiəz wɔː(r)]
[US: ˈhʌn.drəd ˈjɪr̩z ˈwɔːr]

százéves háború◼◼◼

I'm … year(s) old [UK: aɪm ˈjiəz əʊld]
[US: ˈaɪm ˈjɪr̩z oʊld]

…éves vagyok

I'm ... year(s) old

...éves vagyok

I'm twenty years old [UK: aɪm ˈtwen.ti ˈjiəz əʊld]
[US: ˈaɪm ˈtwen.ti ˈjɪr̩z oʊld]

húszéves vagyok

I've worked here for nine years [UK: aɪv ˈwɜːkt hɪə(r) fɔː(r) naɪn ˈjiəz]
[US: aɪv ˈwɝːkt hɪər ˈfɔːr ˈnaɪn ˈjɪr̩z]

én kilenc évig dolgoztam itt

in after years [UK: ɪn ˈɑːf.tə(r) ˈjiəz]
[US: ɪn ˈæf.tər ˈjɪr̩z]

évek után◼◼◼

in after years adverb
[UK: ɪn ˈɑːf.tə(r) ˈjiəz]
[US: ɪn ˈæf.tər ˈjɪr̩z]

később, a jövőbenhatározószó

in one's declining years [UK: ɪn wʌnz dɪ.ˈklaɪn.ɪŋ ˈjiəz]
[US: ɪn wʌnz dɪ.ˈklaɪn.ɪŋ ˈjɪr̩z]

élete vége felé

in ten years [UK: ɪn ten ˈjiəz]
[US: ɪn ˈten ˈjɪr̩z]

tíz év múlva◼◼◼

in ten years' time [UK: ɪn ten ˈjiəz ˈtaɪm]
[US: ɪn ˈten ˈjɪr̩z ˈtaɪm]

tíz éven belül◼◼◼

in the pride of years [UK: ɪn ðə praɪd əv ˈjiəz]
[US: ɪn ðə ˈpraɪd əv ˈjɪr̩z]

élete teljében

in years to come

az elkövetkező években◼◼◼

it is years since we met [UK: ɪt ɪz ˈjiəz sɪns wiː met]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈjɪr̩z ˈsɪns ˈwiː ˈmet]

ezer éve nem láttalak

just over two years [UK: dʒəst ˈəʊv.ə(r) ˈtuː ˈjiəz]
[US: dʒəst ˈoʊv.r̩ ˈtuː ˈjɪr̩z]

éppen két éve múlt

lost in years

évvesztes

many years since [UK: ˈmen.i ˈjiəz sɪns]
[US: ˈmen.i ˈjɪr̩z ˈsɪns]

sok év óta◼◼◼

sok-sok évvel ezelőtt◼◼◼

near sixty years of age [UK: nɪə(r) ˈsɪk.sti ˈjiəz əv eɪdʒ]
[US: ˈnɪr ˈsɪk.sti ˈjɪr̩z əv ˈeɪdʒ]

közel van a hatvanhoz

majdnem hatvan éves

number of years of school attendance [UK: ˈnʌm.bə(r) əv ˈjiəz əv skuːl ə.ˈten.dəns]
[US: ˈnʌm.br̩ əv ˈjɪr̩z əv ˈskuːl ə.ˈten.dəns]

tanulmányi évek száma

of late years [UK: əv leɪt ˈjiəz]
[US: əv ˈleɪt ˈjɪr̩z]

utóbbi években◼◼◼

once in two years [UK: wʌns ɪn ˈtuː ˈjiəz]
[US: ˈwəns ɪn ˈtuː ˈjɪr̩z]

kétévente egyszer◼◼◼

over ten years of age [UK: ˈəʊv.ə(r) ten ˈjiəz əv eɪdʒ]
[US: ˈoʊv.r̩ ˈten ˈjɪr̩z əv ˈeɪdʒ]

tíz éves elmúlt

over the last ten years [UK: ˈəʊv.ə(r) ðə lɑːst ten ˈjiəz]
[US: ˈoʊv.r̩ ðə ˈlæst ˈten ˈjɪr̩z]

utóbbi tíz évben◼◼◼

over the years

az évek alatt◼◼◼

123