English-Hungarian dictionary »

with me meaning in Hungarian

EnglishHungarian
with me noun
[UK: wɪð miː]
[US: wɪθ ˈmiː]

velem◼◼◼főnév

Are you with me? [UK: ə(r) juː wɪð miː]
[US: ˈɑːr ˈjuː wɪθ ˈmiː]

Tudsz követni?◼◼◼

bear with me [UK: beə(r) wɪð miː]
[US: ˈber wɪθ ˈmiː]

türelmét kérem◼◼◼

Can I take this with me? [UK: kæn ˈaɪ teɪk ðɪs wɪð miː]
[US: ˈkæn ˈaɪ ˈteɪk ðɪs wɪθ ˈmiː]

El szabad ezt vinnem?

coat a surface with metal [UK: ˈkəʊt ə ˈsɜː.fɪs wɪð ˈmet.l̩]
[US: ˈkoʊt ə ˈsɝː.fəs wɪθ ˈmet.l̩]

felületet fémréteggel bevon

felületet galvanizál

Come to bed with me! [UK: kʌm tuː bed wɪð miː]
[US: ˈkəm ˈtuː ˈbed wɪθ ˈmiː]

Bújjunk ágyba!◼◼◼

come with me there's a dear [UK: kʌm wɪð miː ðeəz ə dɪə(r)]
[US: ˈkəm wɪθ ˈmiː ˈðerz ə ˈdɪr]

aranyos vagy, tudom hogy velem jössz

gyere velem, légy jó fiú

gyere velem, légy jó kislány

cover a surface with metal [UK: ˈkʌ.və(r) ə ˈsɜː.fɪs wɪð ˈmet.l̩]
[US: ˈkʌ.vər ə ˈsɝː.fəs wɪθ ˈmet.l̩]

felületet fémréteggel bevon

felületet galvanizál

Do I need to check this in or can I take it with me? [UK: duː ˈaɪ niːd tuː tʃek ðɪs ɪn ɔː(r) kæn ˈaɪ teɪk ɪt wɪð miː]
[US: ˈduː ˈaɪ ˈniːd ˈtuː ˈtʃek ðɪs ɪn ɔːr ˈkæn ˈaɪ ˈteɪk ˈɪt wɪθ ˈmiː]

Fel kell adnom ezt, vagy magammal vihetem?

does not agree with me [UK: dʌz nɒt ə.ˈɡriː wɪð miː]
[US: ˈdəz ˈnɑːt ə.ˈɡriː wɪθ ˈmiː]

nem tesz jót nekem ez

don't be cross with me [UK: dəʊnt bi ˈkrɒs wɪð miː]
[US: ˈdoʊnt bi ˈkrɑːs wɪθ ˈmiː]

ne haragudj rám◼◼◼

Don't hedge with me! [UK: dəʊnt hedʒ wɪð miː]
[US: ˈdoʊnt ˈhedʒ wɪθ ˈmiː]

Nekem ne kertelj!

Don't take that line with me! [UK: dəʊnt teɪk ðæt laɪn wɪð miː]
[US: ˈdoʊnt ˈteɪk ˈðæt ˈlaɪn wɪθ ˈmiː]

Ne beszélj velem ilyen hangnemben!

Velem ne beszéljen így!

everything's jake with me [UK: ˈev.rɪ.θɪŋz dʒeɪk wɪð miː]
[US: ˈev.ri.θɪŋz ˈdʒeɪk wɪθ ˈmiː]

jól vagyok

minden rendben van velem

I have no money with me [UK: ˈaɪ həv nəʊ ˈmʌ.ni wɪð miː]
[US: ˈaɪ həv ˈnoʊ ˈmʌ.ni wɪθ ˈmiː]

nincs nálam pénz◼◼◼

I will take it with me [UK: ˈaɪ wɪl teɪk ɪt wɪð miː]
[US: ˈaɪ wɪl ˈteɪk ˈɪt wɪθ ˈmiː]

magammal fogom vinni

if justice be unleavened with mercy [UK: ɪf ˈdʒʌst.ɪs bi ˌʌn.ˈlev.n̩d wɪð ˈmɜː.si]
[US: ˈɪf ˈdʒʌst.ɪs bi ˌʌn.ˈlev.n̩d wɪθ ˈmɝː.si]

ha az ítélkezést nem enyhítené a könyörület

it does not register with me [UK: ɪt dʌz nɒt ˈre.dʒɪ.stə(r) wɪð miː]
[US: ˈɪt ˈdəz ˈnɑːt ˈre.dʒə.stər wɪθ ˈmiː]

ez nem mond nekem semmit

it doesn't register with me [UK: ɪt ˈdʌznt ˈre.dʒɪ.stə(r) wɪð miː]
[US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈre.dʒə.stər wɪθ ˈmiː]

ez nem mond nekem semmit

it fared well with me [UK: ɪt feəd wel wɪð miː]
[US: ˈɪt ˈferd ˈwel wɪθ ˈmiː]

jól ment nekem

it's a habit with me [UK: ɪts ə ˈhæ.bɪt wɪð miː]
[US: ɪts ə ˈhæ.bət wɪθ ˈmiː]

szokásom◼◼◼

ez a szokásom

megszoktam

please don't jest with me [UK: pliːz dəʊnt dʒest wɪð miː]
[US: ˈpliːz ˈdoʊnt ˈdʒest wɪθ ˈmiː]

kérlek, ne viccelődj velem

prepared with meticulous care [UK: prɪ.ˈpeəd wɪð mɪ.ˈtɪ.kjʊ.ləs keə(r)]
[US: pri.ˈperd wɪθ mə.ˈtɪ.kjə.ləs ˈker]

aprólékos gonddal elkészített

aprólékos gonddal kidolgozott

kínos pontossággal kidolgozott

stay with me [UK: steɪ wɪð miː]
[US: ˈsteɪ wɪθ ˈmiː]

maradj velem◼◼◼

that won't go down with me [UK: ðæt wəʊnt ɡəʊ daʊn wɪð miː]
[US: ˈðæt ˈwoʊnt ˈɡoʊ ˈdaʊn wɪθ ˈmiː]

ezt nem vagyok hajlandó lenyelni

the world goes very well with me [UK: ðə wɜːld ɡəʊz ˈver.i wel wɪð miː]
[US: ðə ˈwɝːld ɡoʊz ˈver.i ˈwel wɪθ ˈmiː]

jól megy a sorom a világban (átv)

tinged with melancholy [UK: tɪndʒd wɪð ˈme.ləŋk.ɒ.li]
[US: ˈtɪŋd wɪθ ˈme.lənˌk.ɑː.li]

mélabúval árnyalt

What does he want with me? [UK: ˈwɒt dʌz hiː wɒnt wɪð miː]
[US: ˈhwʌt ˈdəz ˈhiː ˈwɑːnt wɪθ ˈmiː]

Mit akar tőlem?◼◼◼

Mit akar velem?◼◻◻

Will you come with me? [UK: wɪl juː kʌm wɪð miː]
[US: wɪl ˈjuː ˈkəm wɪθ ˈmiː]

Elkísérsz?◼◼◼