English-Hungarian dictionary »

weigh meaning in Hungarian

English	Hungarian
weigh noun [UK: weɪ] [US: ˈweɪ]	súly [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévHow much do you weigh? = Mennyi a súlyod? mérés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév mérlegelés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév
weigh [weighed, weighing, weighs] verb [UK: weɪ] [US: ˈweɪ]	nyom (valamennyit) [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼igeI already weigh enough. = Már így is eleget nyomok. mér [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeMy sister is always weighing herself. = A húgom mindig méregeti magát. mérlegel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige lemér◼◼◻igeI weighed myself on the bathroom scales. = Lemértem magam a fürdőszobai mérlegen. megmér◼◼◻ige nehezedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige felemel◼◻◻ige kimér◼◻◻ige mérlegre tesz◼◻◻ige befolyása van◼◻◻ige horgonyt felszed◼◻◻ige latolgat [~ott, latolgasson, ~na]◼◻◻ige megfontol◼◻◻ige méreget [~ett, méregessen, ~ne]◼◻◻ige mázsál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige méredzkedik◼◻◻igeWhen was the last time you weighed yourself? = Mikor méredzkedtél utoljára? megmázsálige nehézkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige valamennyi súlya vanige
weigh (anchor) verb	felszedi a horgonytige
weigh (on or upon) verb	nyomasztige nyomja a lelkétige
weigh (upon) verb	nyomasztige ránehezedikige
weigh anchor [UK: weɪ ˈæŋkə(r)] [US: ˈweɪ ˈæŋkər]	horgonyt felszed◼◼◼
weigh anchor noun [UK: weɪ ˈæŋkə(r)] [US: ˈweɪ ˈæŋkər]	horgony felvonásafőnév
weigh-beam [UK: weɪ biːm] [US: ˈweɪ ˈbiːm]	tolósúlyos mérleg
weigh box noun [UK: weɪ bɒks] [US: ˈweɪ ˈbɑːks]	mérőládafőnév
weigh down verb [UK: weɪ daʊn] [US: ˈweɪ ˈdaʊn]	nyomaszt [~ott, nyomasszon, ~ana]◼◼◼ige lenyom◼◼◻ige leterhelige
weigh down [UK: weɪ daʊn] [US: ˈweɪ ˈdaʊn]	nyomasztólag hat◼◻◻
weigh-house [UK: weɪ ˈhaʊs] [US: ˈweɪ ˈhaʊs]	hatósági mázsálóház
weigh in [UK: weɪ ɪn] [US: ˈweɪ ɪn]	leméreti magát leméri magát
weigh in verb [UK: weɪ ɪn] [US: ˈweɪ ɪn]	súlyát ellenőrziige
weigh in noun [UK: weɪ ɪn] [US: ˈweɪ ɪn]	súlyellenőrzés (zsokéé lóverseny előtt)főnév