English-Hungarian dictionary »

understa meaning in Hungarian

EnglishHungarian
understatement [understatements] noun
[UK: ˈʌn.də.steɪt.mənt]
[US: ˈʌn.dər.ˌstet.mənt]

kevesebbet állításfőnév

Am I to understand that …? [UK: əm ˈaɪ tuː ˌʌn.də.ˈstænd ðæt]
[US: ˈæm ˈaɪ ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd ˈðæt]

Ez azt jelentené, hogy …?

Ez azt jelenti, hogy …?

Ez azt jelentse, hogy …?

Ez úgy értendő, hogy …?

Ezt úgy értsem, hogy …?

Ezt úgy értsük hogy …?

Ezt úgy kell érteni, hogy …?

appreciation (understanding) [appreciations] noun
[UK: ə.ˌpriːʃ.i.ˈeɪʃ.n̩]
[US: ə.ˌpriːʃ.i.ˈeɪʃ.n̩]

megértés◼◼◼főnév

be at a loss to understand [UK: bi ət ə lɒs tuː ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: bi ət ə ˈlɒs ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd]

képtelen megérteni

be past all understanding [UK: bi pɑːst ɔːl ˌʌn.də.ˈstænd.ɪŋ]
[US: bi ˈpæst ɔːl ˌʌn.dər.ˈstænd.ɪŋ]

nem lehet ésszel felfogni

teljesen érthetetlen

come to an understanding verb
[UK: kʌm tuː ən ˌʌn.də.ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˈkəm ˈtuː ˈæn ˌʌn.dər.ˈstænd.ɪŋ]

megegyezik (valakivel)◼◼◼ige

megállapodik (valakivel)◼◼◻ige

common sense (ordinary understanding) noun
[UK: ˈkɒ.mən sens]
[US: ˈkɑː.mən ˈsens]

józan ész◼◼◼főnév

Did you understand? [UK: dɪd juː ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˈdɪd ˈjuː ˌʌn.dər.ˈstænd]

Megértetted?◼◼◼

Do you understand? [UK: duː juː ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˈduː ˈjuː ˌʌn.dər.ˈstænd]

Érti?◼◼◼

give somebody to understand [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di tuː ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd]

értésére adja (valakinek)

give somebody to understand that [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di tuː ˌʌn.də.ˈstænd ðæt]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd ˈðæt]

értésére adja valakinek, hogy …

give somebody to understand that verb
[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di tuː ˌʌn.də.ˈstænd ðæt]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd ˈðæt]

megértetige

give to understand [UK: ɡɪv tuː ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˈɡɪv ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd]

értésére ad

hard to understand [UK: hɑːd tuː ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˈhɑːrd ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd]

nehéz megérteni◼◼◼

he only half understands [UK: hiː ˈəʊn.li hɑːf ˌʌn.də.ˈstændz]
[US: ˈhiː ˈoʊn.li ˈhæf ˌʌn.dər.ˈstændz]

csak félig érti

csak nagyjából érti

I am at a loss to understand [UK: ˈaɪ əm ət ə lɒs tuː ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˈaɪ ˈæm ət ə ˈlɒs ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd]

képtelen vagyok megérteni◼◼◼

nem tudom felfogni

I don't understand [UK: ˈaɪ dəʊnt ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˌʌn.dər.ˈstænd]

nem értem◼◼◼

I understand noun
[UK: ˈaɪ ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˈaɪ ˌʌn.dər.ˈstænd]

értem◼◼◼főnév

I'm at a loss to understand [UK: aɪm ət ə lɒs tuː ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˈaɪm ət ə ˈlɒs ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd]

képtelen vagyok megérteni

it was a misunderstanding

félreértés volt◼◼◼

make understand

megértet◼◼◼

man of understanding [UK: mæn əv ˌʌn.də.ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˈmæn əv ˌʌn.dər.ˈstænd.ɪŋ]

okos ember◼◼◼

értelmes ember

misunderstand [misunderstood, misunderstanding, misunderstands] verb
[UK: ˌmɪs.ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˌmɪ.sən.dər.ˈstænd]

félreért◼◼◼igeYou misunderstand me! = Félreértesz engem!

félreismer◼◼◻ige

misunderstanding [misunderstandings] noun
[UK: ˌmɪs.ˌʌn.də.ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˌmɪ.sən.dər.ˈstænd.ɪŋ]

félreértés◼◼◼főnévIt's a misunderstanding. = Ez egy félreértés.

nézeteltérés◼◼◻főnév

on the understanding that [UK: ɒn ðə ˌʌn.də.ˈstænd.ɪŋ ðæt]
[US: ɑːn ðə ˌʌn.dər.ˈstænd.ɪŋ ˈðæt]

azon az alapon, hogy …

azzal a feltétellel, hogy …

private understanding noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt ˌʌn.də.ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˈpraɪ.vət ˌʌn.dər.ˈstænd.ɪŋ]

magánmegállapodásfőnév

123