English-Hungarian dictionary »

to have shot one's bolt meaning in Hungarian

English	Hungarian
has shot one's bolt [UK: hæz ʃɒt wʌnz bəʊlt] [US: ˈhæz ˈʃɑːt wʌnz boʊlt]	utolsó ütőkártyáját is kijátszotta
waste one's shot [UK: weɪst wʌnz ʃɒt] [US: ˈweɪst wʌnz ˈʃɑːt]	hiába pazarolja az erejét verebekre ágyúval lő (átv)
bolt one's dinner [UK: bəʊlt wʌnz ˈdɪ.nə(r)] [US: boʊlt wʌnz ˈdɪ.nər]	gyorsan bekapja az ebédjét
shoot one's last bolt [UK: ʃuːt wʌnz lɑːst bəʊlt] [US: ˈʃuːt wʌnz ˈlæst boʊlt]	elmondja az utolsó érvet kiadja a mérgét (átv) kijátssza utolsó ütőkártyáját kimondja az utolsó szót
shot [shots] noun [UK: ʃɒt] [US: ˈʃɑːt]	lövés◼◼◼főnévShe got shot. = Lövés érte. golyó (lőfegyveré)◼◼◻főnévI agree that John deserves a shot. = Egyetértek: John golyót érdemel. dobás◼◼◻főnévIt's your only shot. = Ez az egyetlen dobásod. injekció (átv)◼◼◻főnév lövész◼◼◻főnév próba◼◼◻főnév lövedék◼◼◻főnév lövő◼◼◻főnév kísérlet◼◼◻főnév próbálkozás◼◼◻főnév rúgás◼◻◻főnév ágyúgolyó◼◻◻főnév sörét (töltet)◼◻◻főnév puskagolyó◼◻◻főnév filmfelvétel (kép)◼◻◻főnévI shot this footage. = Ezt a filmfelvételt készítettem. súlygolyó◼◻◻főnév lőtávolság◼◻◻főnév fellövés◼◻◻főnév hajításfőnév rövid italfőnév színjátszófőnév dobótávolságfőnév halfogásfőnév
shot verb [UK: ʃɒt] [US: ˈʃɑːt]	megtölt◼◻◻ige szemcsézige
shot adjective [UK: ʃɒt] [US: ˈʃɑːt]	átszőtt (valamivel)◼◻◻melléknév színét változtatómelléknév
shot [UK: ʃɒt] [US: ˈʃɑːt]	egy korty pálinka (átv) egy kupica pálinka (átv)
shot noun [UK: ʃɒt] [US: ˈʃɑːt]	súlydobó golyófőnév
one's pronoun [UK: wʌnz] [US: wʌnz]	övé◼◼◼névmás
one's [UK: wʌnz] [US: wʌnz]	…e◼◼◻