| Hungarian | English |
|---|---|
| dobás [~t, ~a, ~ok] főnév | shot [shots]◼◼◼noun throw [throws]◼◼◼noun pitch [pitches]◼◼◻noun throwing◼◼◻noun toss [tosses]◼◼◻noun pitching◼◼◻noun cast [casts]◼◻◻noun chuck [chucks]◼◻◻noun put [puts]◼◻◻noun fling [flings]◼◻◻noun sling [slings]◼◻◻noun crack [cracks]noun jet [jets]noun heave [heaves]noun jaculationnoun whirlingnoun |
| dobás főnév | lob [lobbed, lobbing, lobs]noun chuckingnoun throwing (on)noun |
| dobás (birkózásban) [~t, ~a, ~ok] főnév | hipenoun |
| dobás távolsága főnév | cast [casts]noun |
| a dobás távolsága főnév | throw [throws]noun |
| a legrosszabb dobás (kockajátékban) főnév | ambsacenoun |
| ablakból kidobás főnév | defenestration [defenestrations]noun |
| ballasztkidobás főnév | release of ballastnoun |
| bedobás főnév | throw in◼◼◼noun throw-innoun throwing innoun |
| bedobás (pénz) főnév | chipping innoun |
| betegkidobás (kórházak által nem biztosított betegek elutasítása vagy áthelyezése) főnév | patient dumpingnoun |
| büntetődobás főnév | free throw [free throws]◼◼◼noun |
| büntetődobás (kézilabda, vízilabda) főnév | penalty throw◼◼◼noun |
| csak semmi túlzás (dobásnál, ugrásnál) | don’t overstep the mark[UK: dəʊnt ˌəʊv.ə.ˈstep ðə mɑːk] [US: ˈdoʊnt ˌoʊv.ə.ˈstep ðə ˈmɑːrk] |
| csípődobás főnév | cross-buttocknoun |
| dupla egyes dobás | ames-ace[UK: ˈeɪmz eɪs] [US: ˈeɪmz ˈeɪs] |
| dupla egyes dobás főnév | ambs-acenoun |
| egy dobásra | at the first jet[UK: ət ðə ˈfɜːst ˈdʒet] [US: ət ðə ˈfɝːst ˈdʒet] |
| ejtőernyő nélküli ledobás főnév | free-dropnoun |
| ejtőernyős ledobás főnév | airdrop [airdrops]noun paradropnoun |