English-Hungarian dictionary »

to break one's leg skiing meaning in Hungarian

English	Hungarian
break one's fast [UK: breɪk wʌnz fɑːst] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈfæst]	megszegi a böjtöt
break one's word [UK: breɪk wʌnz ˈwɜːd] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈwɝːd]	szavát szegi
break one's journey [UK: breɪk wʌnz ˈdʒɜː.ni] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈdʒɝː.ni]	megszakítja az utazását
break one's neck [UK: breɪk wʌnz nek] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈnek]	nyakát szegi
break one's back [UK: breɪk wʌnz ˈbæk] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈbæk]	agyondolgozza magát
break one's journey [UK: breɪk wʌnz ˈdʒɜː.ni] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈdʒɝː.ni]	megszakítja az útját
break one's neck [UK: breɪk wʌnz nek] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈnek]	nyakát töri
break one's back [UK: breɪk wʌnz ˈbæk] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈbæk]	tönkreteszi magát
break a leg	Kéz- és lábtörést!◼◼◼
pull one's leg [UK: pʊl wʌnz leɡ] [US: ˈpʊl wʌnz ˈleɡ]	leszid
pull one's leg verb [UK: pʊl wʌnz leɡ] [US: ˈpʊl wʌnz ˈleɡ]	gyötörige korholige kötekedikige
run off one's leg [UK: rʌn ɒf wʌnz leɡ] [US: ˈrən ˈɒf wʌnz ˈleɡ]	lejárja a lábát
break one's ticket of leave [UK: breɪk wʌnz ˈtɪkɪt əv liːv] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈtɪkət əv ˈliːv]	megsérti a feltételes szabadlábra helyezés követelményeit
put one's best leg foremost [UK: ˈpʊt wʌnz best leɡ ˈfɔː.məʊst] [US: ˈpʊt wʌnz ˈbest ˈleɡ ˈfɔːmoʊst]	ereje legjavát nyújtja jól kilép megtesz minden tőle telhetőt munkához lát nekilát a munkának siet ahogy a lábai bírják siet ahogy csak tud tudása legjavát nyújtja
break [broke, broken, breaking, breaks] irregular verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk]	tör◼◼◼ige szakít◼◼◼ige törik◼◼◼igeWas the mirror broken or did you break it? = Törött volt a tükör vagy te törted be? betör◼◼◼ige betör (állatot)◼◼◼ige eltör◼◼◼ige összetör◼◼◼ige megszakad◼◼◻ige eltörik◼◼◻ige megszakít◼◼◻ige szakad◼◼◻ige megdönt◼◼◻igeNobody can break his record. = Senki sem tudja megdönteni a rekordját. megsért◼◼◻ige közöl (kellemetlen dolgot)◼◼◻igeSomebody must break the sad news to her mother. = Valakinek közölnie kell a szomorú hírt az édesanyjával. sért◼◼◻ige megváltozik◼◼◻ige elszakít◼◼◻ige