English-Hungarian dictionary »

to be one's turn go meaning in Hungarian

EnglishHungarian
one's turn comes [UK: wʌnz tɜːn kʌmz]
[US: wʌnz ˈtɝːn ˈkəmz]

sorra kerül

turn one's coat [UK: tɜːn wʌnz ˈkəʊt]
[US: ˈtɝːn wʌnz ˈkoʊt]

köpönyeget forgat (átv)

turn one's back on (somebody) [UK: tɜːn wʌnz ˈbæk ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈtɝːn wʌnz ˈbæk ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hátat fordít (valakinek)◼◼◼

turn one's toes out [UK: tɜːn wʌnz təʊz ˈaʊt]
[US: ˈtɝːn wʌnz toʊz ˈaʊt]

kifelé fordítja a lábfejét

turn one's toes in [UK: tɜːn wʌnz təʊz ɪn]
[US: ˈtɝːn wʌnz toʊz ɪn]

befelé fordítja a lábfejét

befelé fordítja a lábát

turn one's back on (somebody) [UK: tɜːn wʌnz ˈbæk ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈtɝːn wʌnz ˈbæk ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

cserbenhagy (valakit)

turn on one's heel [UK: tɜːn ɒn wʌnz hiːl]
[US: ˈtɝːn ɑːn wʌnz ˈhiːl]

sarkon fordul

turn up one's sleeves [UK: tɜːn ʌp wʌnz sliːvz]
[US: ˈtɝːn ʌp wʌnz sˈliːvz]

felgyűri az inge ujját

turn up one's eyes [UK: tɜːn ʌp wʌnz aɪz]
[US: ˈtɝːn ʌp wʌnz ˈaɪz]

szemeit az ég felé fordítja

turn up one's nose [UK: tɜːn ʌp wʌnz nəʊz]
[US: ˈtɝːn ʌp wʌnz noʊz]

felhúzza az orrát

turn up one's toes [UK: tɜːn ʌp wʌnz təʊz]
[US: ˈtɝːn ʌp wʌnz toʊz]

feldobja a talpát

turn in one's grave [UK: tɜːn ɪn wʌnz ɡreɪv]
[US: ˈtɝːn ɪn wʌnz ˈɡreɪv]

forog a sírjában

turn on one's heels [UK: tɜːn ɒn wʌnz hiːlz]
[US: ˈtɝːn ɑːn wʌnz ˈhiːlz]

sarkon fordul

turn up one's toes verb
[UK: tɜːn ʌp wʌnz təʊz]
[US: ˈtɝːn ʌp wʌnz toʊz]

elpatkol (átv)ige

turn up one's sleeves verb
[UK: tɜːn ʌp wʌnz sliːvz]
[US: ˈtɝːn ʌp wʌnz sˈliːvz]

nekigyürkőzikige

turn in one's grave [UK: tɜːn ɪn wʌnz ɡreɪv]
[US: ˈtɝːn ɪn wʌnz ˈɡreɪv]

megfordul a sírjában

turn one's hand to doing (something) verb
[UK: tɜːn wʌnz hænd tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈtɝːn wʌnz ˈhænd ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

nekikezd (valaminek)ige

turn one's back on somebody (something) [UK: tɜːn wʌnz ˈbæk ɒn ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈtɝːn wʌnz ˈbæk ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

hátat fordít valakinek (valaminek)

turn one's mind to a study [UK: tɜːn wʌnz maɪnd tuː ə ˈstʌ.di]
[US: ˈtɝːn wʌnz ˈmaɪnd ˈtuː ə ˈstʌ.di]

erősen foglalkozik (valaminek) a tanulmányozásával

turn an idea over in one's mind [UK: tɜːn ən aɪ.ˈdɪə ˈəʊv.ə(r) ɪn wʌnz maɪnd]
[US: ˈtɝːn ˈæn aɪ.ˈdiːə ˈoʊv.r̩ ɪn wʌnz ˈmaɪnd]

megfontol egy kérdést

turn a question over in one's mind [UK: tɜːn ə ˈkwes.tʃən ˈəʊv.ə(r) ɪn wʌnz maɪnd]
[US: ˈtɝːn ə ˈkwes.tʃən ˈoʊv.r̩ ɪn wʌnz ˈmaɪnd]

megfontol egy kérdést

one's pronoun
[UK: wʌnz]
[US: wʌnz]

övé◼◼◼névmás

one's [UK: wʌnz]
[US: wʌnz]

…e◼◼◻

…eik◼◼◻

…uk◼◼◻

…ük◼◼◻

…a◼◻◻

turn [turned, turning, turns] verb
[UK: tɜːn]
[US: ˈtɝːn]

fordul◼◼◼ige

fordít◼◼◼ige

válik (valamivé)◼◼◼ige

megfordul◼◼◻ige

alakít◼◼◻igeJohn turned the barn into a bed and breakfast. = Johni vendégházzá alakította a pajtát.

változtat◼◼◻ige

elfordul◼◼◻ige

forog◼◼◻ige

forgat◼◼◻ige

megfordít◼◼◻ige

elfordít◼◼◻ige

kanyarodik◼◼◻ige