English-Hungarian dictionary »

to th meaning in Hungarian

EnglishHungarian
argument to the point [UK: ˈɑː.ɡju.mənt tuː ðə pɔɪnt]
[US: ˈɑːr.ɡjə.mənt ˈtuː ðə ˈpɔɪnt]

odavágó érv

találó érv

armed to the teeth [UK: ɑːmd tuː ðə tiːθ]
[US: ˈɑːrmd ˈtuː ðə ˈtiːθ]

állig felfegyverkezve◼◼◼

állig felfegyverezve◼◻◻

as to that [UK: əz tuː ðæt]
[US: ˈæz ˈtuː ˈðæt]

ami azt illeti◼◼◼

back into the garage [UK: ˈbæk ˈɪn.tə ðə ˈɡæ.rɑːʒ]
[US: ˈbæk ˌɪn.ˈtuː ðə ɡə.ˈrɑːʒ]

befarol a garázsba

betolat a garázsba

back to the engine [UK: ˈbæk tuː ðə ˈen.dʒɪn]
[US: ˈbæk ˈtuː ðə ˈen.dʒən]

háttal a menetiránynak

back-to-the-lander [UK: ˈbæk tuː ðə ˈlæn.də(r)]
[US: ˈbæk ˈtuː ðə ˈlæn.dər]

földműveléshez való visszatérés híve

be a keeper to the subject [UK: bi ə ˈkiː.pə(r) tuː ðə sʌb.ˈdʒekt]
[US: bi ə ˈkiː.pər ˈtuː ðə sʌb.ˈdʒekt]

nem kalandozik el a témától

nem tér el a tárgytól

nem tér el a témától

be a party to the conspiracy [UK: bi ə ˈpɑː.ti tuː ðə kən.ˈspɪ.rə.si]
[US: bi ə ˈpɑːr.ti ˈtuː ðə kən.ˈspɪ.rə.si]

része van az összeesküvésben

részes az összeesküvésben

be admitted to the presence [UK: bi əd.ˈmɪ.tɪd tuː ðə ˈprezns]
[US: bi əd.ˈmɪ.təd ˈtuː ðə ˈpre.zəns]

uralkodó elé járulhat

uralkodó színe elé járulhat

be blind to the future [UK: bi blaɪnd tuː ðə ˈfjuː.tʃə(r)]
[US: bi ˈblaɪnd ˈtuː ðə ˈfjuː.tʃər]

nem gondol a jövőre

be born into the world [UK: bi bɔːn ˈɪn.tə ðə wɜːld]
[US: bi ˈbɔːrn ˌɪn.ˈtuː ðə ˈwɝːld]

világra jön

be broke to the world [UK: bi brəʊk tuː ðə wɜːld]
[US: bi broʊk ˈtuː ðə ˈwɝːld]

anyagilag teljesen le van törve

le van égve (átv)

nincs egy vasa sem

be broke to the world noun
[UK: bi brəʊk tuː ðə wɜːld]
[US: bi broʊk ˈtuː ðə ˈwɝːld]

sóherfőnév

be called to the bar [UK: bi kɔːld tuː ðə bɑː(r)]
[US: bi ˈkɒld ˈtuː ðə ˈbɑːr]

barrister rangú ügyvéddé avatják

be called to the stand [UK: bi kɔːld tuː ðə stænd]
[US: bi ˈkɒld ˈtuː ðə ˈstænd]

tanúként kihallgatják

be confined to the house [UK: bi kən.ˈfaɪnd tuː ðə ˈhaʊs]
[US: bi kən.ˈfaɪnd ˈtuː ðə ˈhaʊs]

nem hagyhatja el a házat

be done to the world [UK: bi dʌn tuː ðə wɜːld]
[US: bi ˈdən ˈtuː ðə ˈwɝːld]

nem képes többre

teljesen kimerült

be done to the world verb
[UK: bi dʌn tuː ðə wɜːld]
[US: bi ˈdən ˈtuː ðə ˈwɝːld]

kivan (kimerült)ige

be dressed up to the knock [UK: bi drest ʌp tuː ðə nɒk]
[US: bi ˈdrest ʌp ˈtuː ðə ˈnɑːk]

kicsípte magát (átv)

be dressed up to the knocker [UK: bi drest ʌp tuː ðə ˈnɒkə(r)]
[US: bi ˈdrest ʌp ˈtuː ðə ˈnɒkər]

kicsípte magát (átv)

be five pounds to the good [UK: bi faɪv paʊndz tuː ðə ɡʊd]
[US: bi ˈfaɪv ˈpaʊndz ˈtuː ðə ˈɡʊd]

öt font haszna van

öt font nyeresége van

öt fontot keres (valamin)

be frozen to the marrow [UK: bi ˈfrəʊ.zən tuː ðə ˈmæ.rəʊ]
[US: bi ˈfroʊ.zən ˈtuː ðə ˈmero.ʊ]

csontig átfagyott

csontig átfázott

csontig átjárta a hideg

be head to the sea [UK: bi hed tuː ðə siː]
[US: bi ˈhed ˈtuː ðə ˈsiː]

hullámokkal szembe hajózik

hullámokkal szembe vitorlázik

be one hundred dollars to the bad [UK: bi wʌn ˈhʌn.drəd ˈdɒ.ləz tuː ðə bæd]
[US: bi wʌn ˈhʌn.drəd ˈdɑː.lərz ˈtuː ðə ˈbæd]

száz dollárral tartozik a folyószámláján

be raised to the bench [UK: bi reɪzd tuː ðə bentʃ]
[US: bi ˈreɪzd ˈtuː ðə ˈbentʃ]

kinevezik anglikán püspöknek

1234