English-Hungarian dictionary »

to th meaning in Hungarian

EnglishHungarian
according to the news received hitherto [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ðə njuːz rɪ.ˈsiːvd ˌhɪ.ðə.ˈtuː]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ðə ˈnuːz rə.ˈsiːvd ˈhɪ.ˌðər.ˈtuː]

eddigi hírek szerint

according to the news received so far [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ðə njuːz rɪ.ˈsiːvd ˈsəʊ ˈfɑː(r)]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ðə ˈnuːz rə.ˈsiːvd ˈsoʊ ˈfɑːr]

eddigi hírek szerint

according to the news received up to date [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ðə njuːz rɪ.ˈsiːvd ʌp tuː deɪt]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ðə ˈnuːz rə.ˈsiːvd ʌp ˈtuː ˈdeɪt]

eddigi hírek szerint

according to the scuttlebut [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ðə]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ðə]

hírek szerint

mendemondák szerint

according to the scuttlebutt [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ðə ˈskə.təl.ˌbət]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ðə ˈskə.təl.ˌbət]

hírek szerint

according to them [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ðem]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈðem]

szerintük◼◼◼

add fuel to the fire [UK: æd ˈfjuːəl tuː ðə ˈfaɪə(r)]
[US: ˈæd ˈfjuːəl ˈtuː ðə ˈfaɪər]

olajat önt a tűzre◼◼◼

add fuel to the flame [UK: æd ˈfjuːəl tuː ðə fleɪm]
[US: ˈæd ˈfjuːəl ˈtuː ðə ˈfleɪm]

olajat önt a tűzre

add oil to the fire [UK: æd ɔɪl tuː ðə ˈfaɪə(r)]
[US: ˈæd ˌɔɪl ˈtuː ðə ˈfaɪər]

olajat önt a tűzre

addendum to the Financial Memorandum business

Finanszírozási Nyilatkozat Kiegészítése

adjourn something to the next day verb
[UK: ə.ˈdʒɜːn ˈsʌm.θɪŋ tuː ðə nekst deɪ]
[US: ə.ˈdʒɝːn ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ðə ˈnekst ˈdeɪ]

másnapra halaszt (valamit)ige

all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation [UK: ɔːl kɑː(r) ˈpæ.sɪn.dʒəz pliːz ˈmeɪk jɔː(r) ˈweɪ daʊn tuː ðə kɑː(r) deks fɔː(r) ˌdɪs.ˌem.bɑːˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ɔːl ˈkɑːr ˈpæ.sən.dʒərz ˈpliːz ˈmeɪk ˈjɔːr ˈweɪ ˈdaʊn ˈtuː ðə ˈkɑːr ˈdeks ˈfɔːr ˌdɪ.ˌsembarˈk.eɪʃ.n̩]

kérjük az összes autós utas fáradjon az autós fedélzetre a kiszálláshoz

ambassador to the English court [UK: æm.ˈbæ.sə.də(r) tuː ðə ˈɪŋ.ɡlɪʃ kɔːt]
[US: æm.ˈbæ.sə.dər ˈtuː ðə ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈkɔːrt]

nagykövet az angol királyi udvarnál

amendment to the Constitution noun
[UK: ə.ˈmend.mənt tuː ðə ˌkɒn.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩]
[US: ə.ˈmend.mənt ˈtuː ðə ˌkɑːn.stə.ˈtuːʃ.n̩]

alkotmánymódosítás◼◼◼főnév

answer to the description [UK: ˈɑːn.sə(r) tuː ðə dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩]
[US: ˈæn.sər ˈtuː ðə də.ˈskrɪp.ʃn̩]

megfelel a leírásnak

answer to the name of [UK: ˈɑːn.sə(r) tuː ðə ˈneɪm əv]
[US: ˈæn.sər ˈtuː ðə ˈneɪm əv]

hallgat a nevére

answer to the name of (something) [UK: ˈɑːn.sə(r) tuː ðə ˈneɪm əv]
[US: ˈæn.sər ˈtuː ðə ˈneɪm əv]

hívják (valaminek)◼◼◼

answer to the point [UK: ˈɑːn.sə(r) tuː ðə pɔɪnt]
[US: ˈæn.sər ˈtuː ðə ˈpɔɪnt]

lényegre válaszol

answering to the description [UK: ˈɑːn.sər.ɪŋ tuː ðə dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩]
[US: ˈæn.sər.ɪŋ ˈtuː ðə də.ˈskrɪp.ʃn̩]

a leírásnak megfelelő

appeal to the chair [UK: ə.ˈpiːl tuː ðə tʃeə(r)]
[US: ə.ˈpiːl ˈtuː ðə ˈtʃer]

elnökhöz fordul

appeal to the country [UK: ə.ˈpiːl tuː ðə ˈkʌntr.i]
[US: ə.ˈpiːl ˈtuː ðə ˈkʌntr.i]

általános választásokat ír ki

általános választásokat tart

hazához szól

nemzethez apellál

nemzethez folyamodik

nemzethez szól

országgyűlési választásokat ír ki

országhoz szól

appeal to the emotions [UK: ə.ˈpiːl tuː ðə ɪ.ˈməʊʃ.n̩z]
[US: ə.ˈpiːl ˈtuː ðə ɪˈmo.ʊʃ.n̩z]

érzékeny húrokat penget

érzelmekre apellál

érzelmekre próbál hatni

apply to the proper quarter [UK: ə.ˈplaɪ tuː ðə ˈprɒ.pə(r) ˈkwɔː.tə(r)]
[US: ə.ˈplaɪ ˈtuː ðə ˈprɑː.pər ˈkwɔːr.tər]

illetékes helyhez folyamodik

illetékes helyhez fordul

illetékes személyhez folyamodik

illetékes személyhez fordul

illetékes szervhez fordul

argument to the point [UK: ˈɑː.ɡju.mənt tuː ðə pɔɪnt]
[US: ˈɑːr.ɡjə.mənt ˈtuː ðə ˈpɔɪnt]

kérdés lényegét érintő érv

kérdésre érdemben vonatkozó érv

lényeget érintő érv

123