English-Hungarian dictionary »

to him meaning in Hungarian

EnglishHungarian
it is competent to him to refuse [UK: ɪt ɪz ˈkɒm.pɪ.tənt tuː hɪm tuː rɪ.ˈfjuːz]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈkɑːm.pə.tənt ˈtuː ˈhɪm ˈtuː rə.ˈfjuːz]

rajta múlik, hogy visszautasítja-e

it is up to him [UK: ɪt ɪz ʌp tuː hɪm]
[US: ˈɪt ˈɪz ʌp ˈtuː ˈhɪm]

ez az ő dolga

ez rajta áll

ez tőle függ

it will put some stomach into him [UK: ɪt wɪl ˈpʊt sʌm ˈstʌ.mək ˈɪn.tə hɪm]
[US: ˈɪt wɪl ˈpʊt ˈsəm ˈstʌ.mək ˌɪn.ˈtuː ˈhɪm]

ettől majd megjön a bátorsága

ettől majd megjön a kedve

it's up to him [UK: ɪts ʌp tuː hɪm]
[US: ɪts ʌp ˈtuː ˈhɪm]

rajta múlik◼◼◼

tőle füg

leave to himself [UK: liːv tuː hɪm.ˈself]
[US: ˈliːv ˈtuː ˌhɪm.ˈself]

magára hagy◼◼◼

nothing comes amiss to him [UK: ˈnʌ.θɪŋ kʌmz ə.ˈmɪs tuː hɪm]
[US: ˈnʌ.θɪŋ ˈkəmz ə.ˈmɪs ˈtuː ˈhɪm]

minden helyzetben feltalálja magát

mindent hasznára tud fordítani

Pay no regard to him! [UK: peɪ nəʊ rɪ.ˈɡɑːd tuː hɪm]
[US: ˈpeɪ ˈnoʊ rə.ˈɡɑːrd ˈtuː ˈhɪm]

Ne is figyelj rá!

Ne törődj vele!

people are beginning to get on to him [UK: ˈpiːp.l̩ ə(r) bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː ˈɡet ɒn tuː hɪm]
[US: ˈpiːp.l̩ ˈɑːr bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈɡet ɑːn ˈtuː ˈhɪm]

az emberek kezdik kiismerni őt

posterity will be grateful to him [UK: pɒ.ˈste.rɪ.ti wɪl bi ˈɡreɪt.fəl tuː hɪm]
[US: paˈste.rə.ti wɪl bi ˈɡreɪt.fəl ˈtuː ˈhɪm]

hálás lesz neki az utókor

put it to him nicely [UK: ˈpʊt ɪt tuː hɪm ˈnaɪ.sli]
[US: ˈpʊt ˈɪt ˈtuː ˈhɪm ˈnaɪ.sli]

közölje vele (a dolgot) kíméletesen

the nickname stuck to him [UK: ðə ˈnɪk.neɪm stʌk tuː hɪm]
[US: ðə ˈnɪk.ˌnem ˈstək ˈtuː ˈhɪm]

ráragadt a becenév

unto him, her [UK: ˈʌn.tuː hɪm hɜː(r)]
[US: ˈʌn.tuː ˈhɪm hər]

őrá

What has happened to him? [UK: ˈwɒt hæz ˈhæ.pənd tuː hɪm]
[US: ˈhwʌt ˈhæz ˈhæ.pənd ˈtuː ˈhɪm]

Mi történt vele?◼◼◼

Mi lett vele?◼◻◻

12