English-Hungarian dictionary »

tight meaning in Hungarian

English	Hungarian
tightening noun [UK: ˈtaɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈtaɪt.n̩.ɪŋ]	felhúzásfőnév
tightening-up [UK: ˈtaɪt.n̩.ɪŋ ʌp] [US: ˈtaɪt.n̩.ɪŋ ʌp]	megszorító csavar
tighter adjective [UK: ˈtaɪ.tə(r)] [US: ˈtaɪ.tər]	szorosabb◼◼◼melléknév szűkebb◼◼◼melléknév
tightly adverb [UK: ˈtaɪt.li] [US: ˈtaɪt.li]	szorosan◼◼◼határozószó szilárdan◼◻◻határozószó szűken◼◻◻határozószó
tightness [tightnesses] noun [UK: ˈtaɪt.nəs] [US: ˈtaɪt.nəs]	tömítettség◼◼◼főnév feszülés (kötélé)◼◼◼főnév szorosság◼◼◼főnév nyomásérzés (mellben)◼◼◼főnév vízhatlanság◼◻◻főnév nyomás érzése (mellben)főnév pénzszűkefőnév
tightrope [tightropes] noun [UK: ˈtaɪ.trəʊp] [US: ˈtaɪtroʊp]	kötélen◼◼◼főnévJohn is balancing on a tightrope. = Tamás egy kötélen egyensúlyozik. kifeszített kötél◼◻◻főnév
tightrope walker noun [UK: ˈtaɪ.trəʊp ˈwɔːk.ə(r)] [US: ˈtaɪtroʊp ˈwɔːk.ər]	kötéltáncos◼◼◼főnév légtornász◼◻◻főnév
tights [tights] noun [UK: taɪts] [US: ˈtaɪts]	harisnya◼◼◼főnévShe's wearing tights. = Harisnya van rajta. harisnyanadrág◼◼◼főnév feszes ruhafőnév feszes trikóruha (táncosoké)főnév
tightwad adjective [UK: ˈtaɪ.twɒd] [US: ˈtaɪ.ˌtwɑːd]	zsugori◼◼◼melléknév US
tightwad noun [UK: ˈtaɪ.twɒd] [US: ˈtaɪ.ˌtwɑːd]	fösvény (alak)◼◻◻főnév
a tight corner [UK: ə taɪt ˈkɔː.nə(r)] [US: ə ˈtaɪt ˈkɔːr.nər]	szorult helyzet
a tight spot [UK: ə taɪt spɒt] [US: ə ˈtaɪt ˈspɑːt]	nehéz helyzet◼◼◼
air-tightness noun [UK: eə(r) ˈtaɪt.nəs] [US: ˈer ˈtaɪt.nəs]	légmentességfőnév
airtight adjective [UK: ˈeə.taɪt] [US: ˈer.ˌtaɪt]	légmentes◼◼◼melléknév légzáró◼◼◻melléknév megtámadhatatlan◼◼◻melléknév légmentesen záródó◼◼◻melléknév légmentesen záró◼◻◻melléknév tömített◼◻◻melléknév légátnemeresztő◼◻◻melléknév hermetikusan zártmelléknév teljesen zártmelléknév hermetikusan elzártmelléknév légáthatlanmelléknév
as tight as a fiddler [UK: əz taɪt əz ə ˈfɪd.lə(r)] [US: ˈæz ˈtaɪt ˈæz ə ˈfɪ.də.lər]	felöntött a garatra
as tight as a fiddler adjective [UK: əz taɪt əz ə ˈfɪd.lə(r)] [US: ˈæz ˈtaɪt ˈæz ə ˈfɪ.də.lər]	tök részegmelléknév