English-Hungarian dictionary »

through meaning in Hungarian

EnglishHungarian
through ignorance [UK: θruː ˈɪɡ.nə.rəns]
[US: θruː ˈɪɡ.nə.rəns]

tudatlanságból◼◼◼

tudatlanság következtében◼◻◻

through line [UK: θruː laɪn]
[US: θruː ˈlaɪn]

átmenő fővágány

közvetlen járat

közvetlen vonal

through no fault of mine [UK: θruː nəʊ fɔːlt əv maɪn]
[US: θruː ˈnoʊ ˈfɒlt əv ˈmaɪn]

nem az én hibámból◼◼◼

through-other adjective
[UK: θruː ˈʌð.ə(r)]
[US: θruː ˈʌð.r̩]

bolondosmelléknév

kelekótyamelléknév

összevisszamelléknév

szeleburdimelléknév

through passenger noun
[UK: θruː ˈpæ.sɪn.dʒə(r)]
[US: θruː ˈpæ.sən.dʒər]

átutazó (valaki)◼◼◼főnév

through-portion noun
[UK: θruː ˈpɔːʃ.n̩]
[US: θruː ˈpɔːr.ʃn̩]

közvetlen szerelvényrészfőnév

through road [UK: θruː rəʊd]
[US: θruː roʊd]

átmenő út

összekötő út

through route noun
[UK: θruː ruːt]
[US: θruː ˈraʊt]

autóútfőnév

főközlekedési útvonalfőnév

főútvonalfőnév

úti programfőnév

útitervfőnév

through service noun
[UK: θruː ˈsɜː.vɪs]
[US: θruː ˈsɝː.vəs]

közvetlen forgalomfőnév

through station noun
[UK: θruː ˈsteɪʃ.n̩]
[US: θruː ˈsteɪʃ.n̩]

átmenő pályaudvar◼◼◼főnév

through-stone noun
[UK: θruː stəʊn]
[US: θruː ˈstoʊn]

átkötőkőfőnév

átkötőtéglafőnév

teljes falvastagságban kötő kőfőnév

through street noun
[UK: θruː striːt]
[US: θruː ˈstriːt]

főforgalmi útfőnév

főútvonalfőnév

through the action of this law [UK: θruː ðə ˈæk.ʃn̩ əv ðɪs lɔː]
[US: θruː ðə ˈæk.ʃn̩ əv ðɪs ˈlɑː]

a jelen törvény hatályánál fogva

through the house [UK: θruː ðə ˈhaʊs]
[US: θruː ðə ˈhaʊs]

az egész házban◼◼◼

through the intervention of (something) [UK: θruː ðə ˌɪn.tə.ˈven.ʃn̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: θruː ðə ˌɪn.tər.ˈven.tʃn̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]

beavatkozása révén (valaminek)◼◼◼

through the medium of the press [UK: θruː ðə ˈmiː.dɪəm əv ðə pres]
[US: θruː ðə ˈmiː.diəm əv ðə ˈpres]

a sajtó útján

through the usual channels [UK: θruː ðə ˈjuː.ʒʊəl ˈtʃæn.l̩z]
[US: θruː ðə ˈjuː.ʒə.wəl ˈtʃæn.l̩z]

a szokásos úton-módon

through the whole house [UK: θruː ðə həʊl ˈhaʊs]
[US: θruː ðə hoʊl ˈhaʊs]

az egész házban◼◼◼

through the year [UK: θruː ðə ˈjiə(r)]
[US: θruː ðə ˈjɪr̩]

egész éven át◼◼◼

through thick and thin [UK: θruː θɪk ənd θɪn]
[US: θruː ˈθɪk ænd ˈθɪn]

tűzön-vízen át◼◼◼

through ticket noun
[UK: θruː ˈtɪkɪt]
[US: θruː ˈtɪkət]

közvetlen vasúti jegyfőnév

vonaljegyfőnév

through-ticket [UK: θruː ˈtɪkɪt]
[US: θruː ˈtɪkət]

átmenő jegy (hajó-, vasúti jegy)

közvetlen jegy

végig érvényes jegy (hajó-, vasúti jegy)

through traffic noun
[UK: θruː ˈtræ.fɪk]
[US: θruː ˈtræ.fɪk]

átmenő forgalom◼◼◼főnév

1234