English-Hungarian dictionary »

there's meaning in Hungarian

English	Hungarian
there's something in the wind [UK: ðeəz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə wɪnd] [US: ˈðerz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə wɪnd]	valami van a levegőben (átv)
there's something to it [UK: ðeəz ˈsʌm.θɪŋ tuː ɪt] [US: ˈðerz ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈɪt]	van benne (valami)◼◼◼ van benne valami◼◼◼
there's the bell [UK: ðeəz ðə bel] [US: ˈðerz ðə ˈbel]	csengetnek◼◼◼ szól a csengő
There's the bell! [UK: ðeəz ðə bel] [US: ˈðerz ðə ˈbel]	Csöngettek!◼◼◼
There's the rub! [UK: ðeəz ðə rʌb] [US: ˈðerz ðə ˈrəb]	Itt a bökkenő!◼◼◼
There's the snag! [UK: ðeəz ðə snæɡ] [US: ˈðerz ðə ˈsnæɡ]	Itt a bökkenő!
And there's an end of it! [UK: ənd ðeəz ən end əv ɪt] [US: ænd ˈðerz ˈæn ˈend əv ˈɪt]	És ezzel kész! Itt a vége! Nincs tovább!
come with me there's a dear [UK: kʌm wɪð miː ðeəz ə dɪə(r)] [US: ˈkəm wɪθ ˈmiː ˈðerz ə ˈdɪr]	aranyos vagy, tudom hogy velem jössz gyere velem, légy jó fiú gyere velem, légy jó kislány
Do you know where there's an all-night chemists? [UK: duː juː nəʊ weə(r) ðeəz ən ɔːl naɪt ˈke.mɪsts] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈhwer̩ ˈðerz ˈæn ɔːl ˈnaɪt ˈke.ˌmɪsts]	Nem tudod, hol van egy ügyeletes patika?
Do you know where there's an Internet cafe? [UK: duː juː nəʊ weə(r) ðeəz ən ˈɪn.tə.net ˈkæ.feɪ] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈhwer̩ ˈðerz ˈæn ˈɪn.tər.ˌnet kə.ˈfeɪ]	Tudja, hol van arra Internet kávézó?
I think there's a mistake in this bill [UK: ˈaɪ ˈθɪŋk ðeəz ə mɪ.ˈsteɪk ɪn ðɪs bɪl] [US: ˈaɪ ˈθɪŋk ˈðerz ə ˌmɪ.ˈsteɪk ɪn ðɪs ˈbɪl]	azt hiszem, ez a számla hibás
if there's no horse, an ass will do	ha nincs ló, jó a szamár is
where there's a will there's a way [UK: weə(r) ðeəz ə wɪl ðeəz ə ˈweɪ] [US: ˈhwer̩ ˈðerz ə wɪl ˈðerz ə ˈweɪ]	erős akarat diadalt arat◼◼◼ mindent lehet, csak akarni kell◼◼◼